Examples of using Thin layers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
allows the resolution of thin layers.
permet la résolution de couches fines.With annealing, the thin layers obtained underwent modifications in their thickness
Avec le recuit, les couches minces obtenues, poreuses, subissent des modifications de leur épaisseurmost natural protection is a waxing in several thin layers….
la plus naturelle des protections est une mise en cire en plusieurs couches fines….Thus, pre-existing shielding solutions had always been made using only thin layers of inherently heavy radiation-attenuating material to allow for mobility.
Ainsi, les solutions de protection préexistantes avaient toujours été faites en utilisant des couches minces de matières lourde capable d'atténuer le rayonnement pour permettre la mobilité.sections with specific geometries are reproduced by a laser beam on thin layers of powdered material.
des sections présentant des géométries spécifiques sont reproduites par un rayon laser sur des couches minces de matériau en poudre.in the form of thin layers has been successfully completed.
sous forme de couches minces ont été menés avec succès.These 2.7 billion year old formations consist of thin layers of sediment that were deposited in a marine environment and subsequently metamorphosed.
Ces formations géologiques vieilles de 2,7 milliards d'années sont constituées de fines couches de sédiments qui se sont déposées dans un environnement marin et se sont ensuite métamorphosées.It was found to be covered in two thin layers of lead, each around 5 mm thick.
Il a été constaté qu'il était recouvert de deux fines couches de plomb d'environ 5 mm d'épaisseur chacune.As thin layers: to smooth out the walls of the hive
En fines couches: pour lisser les parois de la rucheThin layers of veneer for PAGHOLZ are painstakingly prepared: they are inspected for quality,
Le bois PAGHOLZ est constitué de fines couches de placage soigneusement traitées,Apply 3 thin layers of glue on both the patch
Puis appliquer 3 fines couches de colle sur la rustineIt is much better to wear a number of thin layers than just a few thick ones.
Il est préférable de porter de nombreuses fines couches plutôt qu'un faible nombre de They can be applied in thin layers(+/- 1/2 inch thick), but require a great deal of preparation.
Apply the heat-resistant paint in thin layers and leave to dry well before using the appliance.
Appliquez en fines couches et laissez sécher entièrement la laque de finition résistante à la chaleur avant d'utiliser votre poêle.The thin layers of printed hydrogels in their device can form a cage around the target molecule
Les fines couches d'hydrogels imprimés de leur dispositif servent à former une cage autour de la molécule cibleThe cherries are spread out in thin layers(3 to 4 cm thick)
Les cerises sont étendues au soleil en minces couches, de 3 à 4 cm d'épaisseur,rocks made up of thin layers of fine-grained sediments.
roche formée de minces couches de sédiments fins.DRYING: Depending on the thickness of the application, allow to air dry 1 hour for thin layers.
During the firing, the material with an ivory hue vitrifies in thin layers.
Durant cette opération, la matière déposée ayant cette teinte ivoire se vitrifie en fines couches.The solid oak flooring was taken by the flooring manufacturer Tarkett, then cut into thin layers and glued to pine cores.
Les parquets en chêne massif ont été repris par le fabricant de revêtements de sols Tarkett puis découpés en fines couches collées sur une âme en pin.
