MULTIPLE LAYERS in French translation

• plusieurs couches
• multiples couches
• différents niveaux
• multiples niveaux
• épaisseurs multiples
• multiples strates
• plusieurs calques
• à de nombreux niveaux
• multicouche
• différentes strates

Examples of using Multiple layers in English and their translations into French

Thus, the room is divided in multiple layers, it is partitioned into sub-parts,
Ainsi, la salle est étagée en multiples strates, elle est compartimentée en sous-pièces,

This biogeographic classification provides a planning tool to assimilate multiple layers of information and extrapolation of existing data into large"bioregions" or provinces.
Cette classification biogéographique fournit un outil de planification permettant d'assimiler les différents niveaux d'informations et d'extrapoler les données existantes en de larges << biorégions >> ou provinces.

shows a gradation of multiple layers of white and transparent crystal.
un dégradé d'épaisseurs multiples en cristal blanc et transparent.

compression-moulded in France with multiple layers of carbon fibre,
moulé par compression avec de multiples couches de fibre de carbone,

Multiple layers of relationship between an international organization and its member States do not seem to be adequately taken into consideration.
Il semble que les multiples strates des relations liant une organisation internationale à ses États membres ne soient pas dûment prises en compte.

For the tools that can create multiple layers at the same time the panel contextually display the available options for the selected type of layers..
Pour les outils pouvant créer plusieurs calques, le panneau affiche de manière contextuelle les options disponibles suivant le type de calques choisit.

global governance encompasses multiple layers of international decision-making,
La gouvernance mondiale englobe différents niveaux de décision à l'échelle internationale,

based on one of the multiple layers of understanding that there can be to the song.
basé sur l'une des multiples couches de compréhension qu'il peut y avoir dans la chanson.

The preparation of HDRs in India involves multiple layers of capacity development to allow the participation of different strata in society.
La préparation des RDH dans ce pays exige un renforcement des capacités à de nombreux niveaux pour permettre la participation des différentes couches de la société.

when you want to create multiple layers with a similar style.
vous souhaitez créer plusieurs calques avec le même style.

is an engineered wood product comprised of multiple layers of thin wood bonded together with adhesives.
est un produit de bois d'ingénierie constitué de multiples couches de bois mince liées ensemble à l'aide d'adhésifs.

While there are multiple layers in this solution, it is designed to easily integrate into your existing technology architecture and infrastructure.
Solution multicouche, elle est conçue pour se nicher au cœur de votre architecture technologique et de votre infrastructure existantes.

Effectively addressing HIV in emergency contexts requires dealing with multiple layers of vulnerability and with the fragility of many communities.
Traiter efficacement le VIH dans les contextes d'urgence implique de faire face à de nombreux niveaux de vulnérabilité et à la fragilité de nombreuses communautés.

even"ordinary" paleoanthropological finds are enveloped in multiple layers of uncertainty.
même les découvertes paléoanthropologiques« ordinaires» sont enveloppées de multiples couches d'incertitude.

HAVER& BOECKER produces coned and tapered parts in single or multiple layers, pleated or smooth design.
HAVER& BOECKER fabrique des cônes en version monocouche ou multicouche, plissée ou lisse.

The multiple layers of discrimination and exclusion faced by migrants affect their access to adequate housing.
Les niveaux multiples de discrimination et d'exclusion auxquels se heurtent les migrants compromettent leur accès à un logement suffisant.

Multiple layers and levels of systems may be integrated to form a complete ecosystem.
Des couches multiples et différents niveaux de systèmes peuvent être intégrés pour former un écosystème complet.

Další new program is the ability to work with multiple layers and disposition masking directly in plugin environment effects can be stacked to each other.
Další spécial est la capacité à travailler avec des couches multiples et la disposition de masquage directement environnement plugin.

vocal performances are combined in multiple layers.
vocales sont combinées en couches multiples.

Gibson often creates multiple layers of his own bass riffs.
il crée fréquemment des couches multiples par-dessus ses propres riffs à la basse.