SOURCES MULTIPLES in English translation

• multiple sources
• variety of sources
• multi-source
• numerous sources

Examples of using Sources multiples in French and their translations into English

à collecter des données provenant de sources multiples et à partager des connaissances sur le marketing programmatique et automatisé.
collect data from various sources, and share insights for programatic and automated marketing.

Dans ce but, le ministère est en voie d'élaborer un procédé permettant d'évaluer les effets cumulatifs grâce auquel les évaluateurs du ministère pourront tenir compte des sources multiples de polluants au moment de prendre leurs décisions.
To this end, the ministry is developing a process for assessing cumulative effects that will allow ministry reviewers to account for multiple sources of pollutants when making their decisions.

reliés par la diffusion de l'information provenant de sources multiples; ils entraînent alors un entremêlement formant des chemins subtitles.
they are formed and connected by the dissemination of information from multiple sources which cause entanglement of internal and external paths.

les candidats peuvent recevoir des fonds de sources multiples pour des projets identiques ou presque identiques si les fonds doivent servir à élargir la portée de leurs travaux afin de réaliser les objectifs de recherche initiaux.
applicants may receive funding from multiple sources for the same or similar projects if the funds will be used to expand the scope of their research projects in furtherance of the original research objectives.

Avant de se rendre à la réunion, le Rapporteur spécial a recueilli des renseignements émanant de sources multiples, y compris des ONG,
Prior to travelling to the meeting, the Special Rapporteur received information from multiple sources, including NGOs,

plus uniformes pour les médicaments de sources multiples.
more uniform rates for multi-source drugs.

que ces postes sont financés à partir de sources multiples telles que le financement ponctuel, les fonds pour projets d'immobilisations,
meet short-term operational needs, and they are funded from multiple sources, including one-time funding,

à la propagation des incendies de sources multiples pendant toute la saison des incendies,
spread of fires from numerous sources over the whole fire season,

Rechercher des sources multiples Les chercheurs de COI doivent toujours faire en sorte de ne pas se limiter à la recherche d'une seule source
Searching for multiple sources COI researchers should always try to find more than one source and different kinds of sources(e.g. governmental,

Ces cas illustrent bien les moyens utilisés par les trafiquants pour essayer d'obtenir les produits chimiques dont ils ont besoin auprès de sources multiples, quitte, s'ils échouent,
These cases serve as examples of how traffickers will attempt to obtain the chemicals they require from multiple sources, and if they are unsuccessful from one source, they will simply

Les évaluations globales des risques réunissent de l'information tirée de sources multiples et, au fur et à mesure
Comprehensive risk assessments will bring together information from multiple sources and, as risk assessors

appropriée provenant de sources multiples, tant sur leur rendement individuel qu'en équipe,
adequate formative feedback from multiple sources on both their individual and team performance, including the identification of strengths

tirée de sources multiples, et en faire la synthèse dans une variété de formes(p. ex.,
extensive information from multiple sources into a variety of formats(e.g., point-form notes, minutes,

Cette strat gie visait obtenir de l'information de sources multiples afin de pouvoir valuer les questions de plusieurs points de vue
This approach was designed to provide information from multiple sources to enable the evaluation issues to be assessed from several perspectives

il devait venir des sources multiples, y compris les budgets nationaux des pays à faible revenu
which was expected to come from multiple sources, including the national budgets of low and middle-income countries,

du rendement du secteur, car ils sont intéressés à profiter d'expériences ainsi que de leçons de sources multiples pour l'élaboration de solutions novatrices à l'origine d'une plus grande sécurité partout dans l'industrie pétrolière et gazière.
provide insights on industry performance in this forum as the leveraging of experiences and lessons from multiple sources will support the development of innovative solutions that strengthen safety performance across the oil and gas industry.

le clinicien doit intégrer l'information de sources multiples, parvenir à la récupérer
the clinician has to integrate information from multiple sources, be able to retrieve it

de l'ISU-UNICEF qui visait à renforcer les données factuelles pour la formulation de politiques nationales d'éducation en combinant des données provenant de sources multiples et en identifiant les caractéristiques des enfants
Initiative on Out-of-School Children(OOSCI), which aimed to strengthen the evidence base for national education policymaking by combining data from multiple sources and identifying the characteristics of children

en mettant l'accent sur les sources multiples de financement.
with emphasis on multiple-source financing.

A Garantir une mobilisation importante de ressources provenant de sources multiples, y compris par le renforcement de la coopération au service du développement,
A Ensure significant mobilization of resources from a variety of sources, including through enhanced development cooperation,