MULTIPLE DISCRIMINATION in French translation

• discrimination multiple
• nombreuses discriminations
• discriminations multiples
• multiples discriminations
• discrimination multiples

Examples of using Multiple discrimination in English and their translations into French

Information on multiple discrimination against women members of descent-based communities(CERD/C/TCD/CO/15,
Information sur les discriminations multiples contre les femmes membres de communautés fondées sur l'ascendance(CERD/C/TCD/CO/15,

In short, multiple discrimination was not possible as all grounds of discrimination were covered by a variety of laws.
En d'autres termes, il n'est pas possible de souffrir de discriminations multiples car les différents motifs de discrimination sont visés par plusieurs lois.

The risk of multiple discrimination against members of ethnic minorities
Le risque de discriminations multiples à l'égard des membres de minorités ethniques

Migrants and their children face multiple discrimination, including in the enjoyment of the right to education.
Les migrants et leurs enfants sont confrontés à de multiples discriminations, notamment dans l'exercice du droit à l'éducation.

Do girls with disabilities suffer multiple discrimination in enjoying their right to education?
Les filles handicapées souffrent-elles de multiples discriminations dans l'exercice de leur droit à l'éducation?

In this Directive, multiple discrimination and multiple grounds shall be construed accordingly.
Aux fins de la présente directive, les notions de discrimination multiple et de motifs multiples sont interprétées de manière cohérente.

Disabled women are in danger of facing multiple discrimination, and especially elderly disabled women form a special risk group.
Les femmes handicapées risquent de faire l'objet d'une discrimination multiple et les femmes âgées handicapées sont particulièrement à risque.

The Flemish Community had begun discussing multiple discrimination and action would be taken before the end of the year.
La communauté flamande a engagé des discussions autour de la question des discriminations multiples et des actions concrètes devraient être entreprises d'ici à la fin de l'année.

In the initiated files under"multiple discrimination" the indicator"gender" is included in two files.
Dans les dossiers ouverts au titre de << discrimination multiple>>, l'indicateur << sexe >> figure dans deux.

Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women.
Notant avec préoccupation l'existence d'une discrimination multiple, en particulier à l'égard des femmes.

The Government had also developed specific programmes to address multiple discrimination in the most remote regions
Le Gouvernement a également mis au point des programmes spécifiques de lutte contre la discrimination multiple dans les régions les plus reculées,

Ms. Nummijärvi(Finland), referring to multiple discrimination, said that it was a rather new topic in discussions concerning legislation.
Mme Nummijärvi(Finlande), parlant de la discrimination multiple, dit qu'il s'agit plutôt d'un nouveau thème dans les débats concernant la législation.

Multiple discrimination would be on the Council for Equality's agenda, because it would be considering how to increase collaboration between different authorities.
La question de la discrimination multiple sera inscrite à l'ordre du jour du Conseil pour l'égalité qui va envisager la manière d'accroître la collaboration entre les diverses autorités.

Those who are likely to be vulnerable to multiple discrimination are Roma women
Les personnes les plus exposées à une discrimination multiple sont les femmes roms

Persons suffering forms of multiple discrimination, for example, indigenous and migrant women.
Les personnes qui sont victimes de formes de discrimination diverses, comme les femmes autochtones migrantes.

The multiple discrimination perspective is also of vital importance in the enforcement of discrimination cases and violations.
La prise en compte des discriminations multiples est également d'une importance primordiale pour poursuivre les auteurs d'actes de discrimination et d'infractions.

Implementing actions have been conceived taking into account multiple discrimination and gender mainstreaming.
Les activités devant être réalisées dans le contexte de l'Année ont été conçues en tenant compte des manifestations de discrimination multiple et de la problématique hommes-femmes.

has not reported a single case of multiple discrimination of women.
n'a signalé aucune plainte faisant état de discriminations multiples à l'égard des femmes.

the first monitoring report on multiple discrimination will be published.
le premier rapport de suivi sur la discrimination polyvalente sera publié.

gender and multiple discrimination on the realization of the right to adequate housing.
du sexe et de la discrimination multiple sur la réalisation du droit à un logement convenable.