MULTIPLE DISCRIMINATION in Slovak translation

• viacnásobnej diskriminácii
• mnohonásobnej diskriminácie
• viacnásobná diskriminácia
• viacnásobnej diskriminácie
• viacnásobnú diskrimináciu

Examples of using Multiple discrimination in English and their translations into Slovak

By taking part in the Durban II conference, Afghanistan has made firm commitments to eradicating multiple discrimination.
Účasťou na Durbanskej konferencii II sa Afganistan jasne zaviazal k odstráneniu viacnásobnej diskriminácie.

The EESC also delivered an opinion endorsing the Commission proposal and recommending that multiple discrimination be taken into account.
EHSV tiež vydal stanovisko, v ktorom vyjadruje podporu návrhu Komisie a navrhuje, aby sa brala do úvahy aj viacnásobná diskriminácia.

the Member States to include multiple discrimination within equality policies;
do politík v oblasti rovnosti zaradili aj viacnásobnú diskrimináciu;

Moreover, reliable and comparable statistical data on disability and information on multiple discrimination will be gathered.
Okrem toho budú zhromažďovať spoľahlivé a porovnateľné štatistické údaje o zdravotne postihnutých a informácie o viacnásobnej diskriminácii.

Equal opportunities encompass all the criteria of Article 13, and multiple discrimination ultimately has to be included, too.
Rovnaké príležitosti zahŕňajú všetky kritériá článku 13 Zmluvy o ES, v konečnom dôsledku je tu nutné začleniť aj viacnásobnú diskrimináciu.

better analysis of multiple discrimination.
spolu s lepšou analýzou viacnásobnej diskriminácie.

as they tend to face multiple discrimination.
pretože čelia viacnásobnej diskriminácii.

The Year should be used to advance the elimination of all types of discrimination, including multiple discrimination.
Uvedený európsky rok by sa preto mal využiť na ďalší pokrok pri eliminácii všetkých druhov diskriminácie vrátane viacnásobnej diskriminácie.

often victims of multiple discrimination, but does not consider multiple discrimination across other grounds.
ženy sú často obeťami viacnásobnej diskriminácie, nevenuje sa však viacnásobnej diskriminácii na iných základoch.

in particular for those who face multiple discrimination.
ktoré sú vystavené viacnásobnej diskriminácii.

Calls for the establishment of a special EU programme to combat multiple discrimination, with a special emphasis on vulnerable groups;
Vyzýva na vytvorenie špeciálneho programu EÚ na boj proti viacnásobnej diskriminácii, v rámci ktorého sa bude klásť osobitný dôraz na zraniteľné skupiny;

the Member States to put greater emphasis on combating multiple discrimination, poverty and social exclusion
členské štáty, aby kládli väčší dôraz na boj proti viacnásobnej diskriminácii, chudobe, sociálnemu vylúčeniu

The EESC proposes that the European Commission draw up an action plan to combat multiple discrimination and offers its services to assist with this task.
EHSV navrhuje Európskej komisii, aby vypracovala akčný plán boja proti mnohonásobnej diskriminácii a ponúka jej svoju spoluprácu na jeho vypracovaní.

The EESC also delivered an opinion23 endorsing the Commission proposal and recommending that multiple discrimination be taken into account.
Aj EHSV vydal svoje stanovisko23, v ktorom podporil návrh Komisie a navrhol, aby sa prihliadalo aj na viacnásobnú diskrimináciu.

A research report by the Danish Institute for Human Rights"Tackling Multiple Discrimination- Practices, policies and laws" was published in December 200713.
V decembri 200713 bola uverejnená správa o výskume Dánskeho inštitútu pre ľudské práva s názvom Tackling Multiple Discrimination- Practices, policies and lawsBoj proti viacnásobnej diskriminácii- postupy.

Calls on the Commission to suggest specific steps that Member States may take to combat multiple discrimination;
Vyzýva Komisiu, aby navrhla konkrétne opatrenia, ktoré môžu vykonať členské štáty v boji proti viacnásobnej diskriminácii;

Whereas migrant workers such as domestic workers may be exposed to multiple discrimination and are specifically vulnerable to gender-based forms of violence
Keďže migrujúci pracovníci, napríklad pracovníci v domácnosti, môžu byť vystavení viacnásobnej diskriminácii a sú špecificky zraniteľní, pokiaľ ide o rodové formy násilia

indirect discrimination and multiple discrimination against women, by evaluating the effectiveness of policies
nepriamej diskriminácie a mnohonásobnej diskriminácie voči ženám, zhodnotením efektívnosti politík

Calls for statistics and indicators to be provided on multiple discrimination, which is often hidden under‘mainstream' discrimination(such as that on grounds of poverty and race);
Vyzýva na vypracovanie štatistík a ukazovateľov o viacnásobnej diskriminácii, ktorá je často skrytá pod„hlavným prúdom“ diskriminácie, ako je diskriminácia na základe chudoby a rasy;

Points out that women within marginalised communities face multiple discrimination, putting them at even greater risk of poverty
Poukazuje na skutočnosť, že ženy z marginalizovaných komunít sú vystavené viacnásobnej diskriminácii, v dôsledku čoho sú v ešte väčšej miere ohrozené chudobou