MULTIPLE DISCRIMINATION in Italian translation

• discriminazione multipla
• molteplici discriminazioni
• numerose discriminazioni
• multidiscriminazione
• discriminazioni multiple

Examples of using Multiple discrimination in English and their translations into Italian

focus on tackling multiple discrimination.
concentrandosi su come fronteggiare la discriminazione multipla.

The EESC also delivered an opinion endorsing the Commission proposal and recommending that multiple discrimination be taken into account.
Il CESE, dal canto suo, ha elaborato un parere in cui appoggia la proposta della Commissione e propone di tenere conto del fenomeno della discriminazione multipla.

The EESC also delivered an opinion23 endorsing the Commission proposal and recommending that multiple discrimination be taken into account.
Anche il CESE ha espresso il suo parere23, appoggiando la proposta della Commissione e propone di tenere conto del fenomeno della discriminazione multipla.

Unfortunately, women over fifty often have to face multiple discrimination on an everyday basis.
Purtroppo, le donne di età superiore a cinquanta anni sono soggette ogni giorno a molteplici discriminazioni.

The 1st TC“COYOUTH- Combating multiple discrimination in youth” to be held in Palermo,
Il primo corso di formazione“COYOUTH- Lotta contro la discriminazione multipla nei giovani” che si terrà a Palermo dal 3 all'11 Giugno 2012,

The European Union has already done a lot to address the problem of multiple discrimination, which is faced by many women living in the European Union, by developing an integrated approach.
L'Unione europea ha già fatto molto per risolvere il problema della discriminazione multipla- con cui devono confrontarsi molte donne che vivono nell'Unione europea- sviluppando un approccio integrato,

An example of what annoys me is the passage which deals with what has been phrased as'the multiple discrimination faced by Romani women', because it fails to mention that, in many cases, such discrimination is self-imposed.
A tale riguardo trovo irritante la seguente formulazione:"le molteplici discriminazioni che subiscono le donne rom”, in quanto omette che spesso tali discriminazioni sono autoimposte.

A recommendation by the Commission stating the need to take account of multiple discrimination in drafting and enforcing national laws which,
La formulazione di una raccomandazione da parte della Commissione che affermi la necessità di tenere conto della discriminazione multipla nella fase di elaborazione

particularly because women are often the victims of multiple discrimination.
soprattutto in quanto le donne sono spesso vittime di numerose discriminazioni.

girls with disabilities experience multiple discrimination and disability has very clear gender-specific dimensions.
le ragazze con disabilità vivono molteplici discriminazioni e la disabilità presenta chiare dimensioni di genere.

Multiple discrimination can be said to occur when a person suffers discrimination based on his or her connection to at least
Si può dire che vi è discriminazione multipla, quando una persona soffre di discriminazione per il suo collegamento ad almeno due diversi motivi protetti di discriminazione

especially since women are often the victims of multiple discrimination.
soprattutto in quanto le donne sono spesso vittime di numerose discriminazioni.

urges the institute to focus intensively on the situation of women suffering multiple discrimination, including Roma women.
raccomanda all'istituto di concentrarsi intensamente sulla situazione delle donne che subiscono molteplici discriminazioni, comprese le donne”.

As a result, some countries supported actions focusing on women facing multiple discrimination, such as women from minorities(in particular Roma women)
Di conseguenza, alcuni paesi hanno sostenuto azioni mirate sulle donne che subiscono discriminazioni multiple, come le donne facenti parte di minoranze(in particolare le donne Rom)

combat discrimination and multiple discrimination, including by complementing legislative developments taking account,
di lotta contro la discriminazione e la discriminazione multipla, fra l'altro integrando gli sviluppi legislativi, tenendo conto,

Appropriate initiatives by European disability NGOs aimed at disseminating information on the Year tailored to the needs of people with specific disabilities and/or of people with disabilities facing multiple discrimination;
Opportune iniziative di ONG europee delle persone con disabilità volte a diffondere informazioni sull'Anno adeguate ai bisogni delle persone con disabilità specifiche e/o di persone con disabilità che si trovano ad affrontare molteplici discriminazioni;

we are also witnessing it in the case of the directive on multiple discrimination and equality of treatment in other domains,
l'abbiamo visto anche nel caso della direttiva sulle discriminazioni multiple e sulla parità di trattamento in altri settori,

Although this is undoubtedly a possible scenario for multiple discrimination, the reference to this group as such does not imply any value added and raises the question why other situations of multiple discrimination are not mentioned.
Per quanto tale categoria sia indubbiamente tra quelle che possono essere vittime di discriminazione multipla, il riferimento a questo gruppo non implica alcun valore aggiunto e fa sorgere la questione del perché non vengano citate altre situazioni di discriminazione multipla.

including those who are excluded because victims of multiple discrimination.
compresi coloro che sono esclusi in quanto vittime di discriminazioni multiple.

especially since women are often the victims of multiple discrimination.
le donne sono spesso vittime di una discriminazione multipla.