MULTIPLE DISCRIMINATION in Romanian translation

• discriminării multiple
• discriminarea multiplă
• discriminare multiplă
• multiplelor discriminări

Examples of using Multiple discrimination in English and their translations into Romanian

Calls for the establishment of a special EU programme to combat multiple discrimination, with a special emphasis on vulnerable groups;
Solicită instituirea unui program special al UE pentru combaterea discriminării multiple, cu accent special pe grupurile vulnerabile;

as they tend to face multiple discrimination.
întrucât ele se confruntă cu discriminări multiple.

that older women and older people from ethnic minorities may face multiple discrimination;
persoanele în vârstă aparţinând minorităţilor etnice sunt expuse unor forme multiple de discriminare;

The EESC also delivered an opinion endorsing the Commission proposal and recommending that multiple discrimination be taken into account.
CESE a emis un aviz prin care sprijinea propunerea Comisiei şi în care propunea să se ţină seama de discriminarea multiplă.

The EESC also delivered an opinion23 endorsing the Commission proposal and recommending that multiple discrimination be taken into account.
La rândul său, CESE a elaborat un aviz23 pe această temă, prin care sprijină propunerea Comisiei şi sugerează să se ţină seama de discriminarea multiplă.

I am convinced that the report brings new incentives to eliminate the multiple discrimination facing men
Sunt convins că raportul aduce noi stimulente pentru eliminarea discriminării multiple cu care se confruntă bărbaţii

As a result, some countries supported actions focusing on women facing multiple discrimination, such as women from minorities(in particular Roma women)
Ca rezultat, unele țări au sprijinit acțiuni concentrate pe femei supuse discriminării multiple, de exemplu femei aparținând minorităților(în special femei rome)

especially since women are often the victims of multiple discrimination.
femeile sunt adesea victime ale multiplelor discriminări.

Gender needs to be mainstreamed into the design, implementation, follow-up and evaluation of disability policies, in order to counter the invisibility and multiple discrimination affecting women
Pentru a pune capăt invizibilităţii şi discriminării multiple de care suferă femeile

particularly because women are often the victims of multiple discrimination.
femeile sunt adesea victime ale multiplelor discriminări.(4).

An example of what annoys me is the passage which deals with what has been phrased as'the multiple discrimination faced by Romani women', because it fails to mention that, in many cases, such discrimination is self-imposed.
Un exemplu a ceea ce mă indignează este pasajul în care se vorbeşte despre"discriminarea multiplă a femeilor rome”, deoarece nu menţionează că, în multe cazuri, această discriminare este autoimpusă.

national level is needed, such as the fight against multiple discrimination, further raising of awareness,
cum ar fi de exemplu lupta împotriva discriminării multiple, sporirea sensibilizării,

Multiple discrimination: the directive should confirm that the principle of equal treatment includes protection in relation to multiple discrimination
Discriminarea multiplă: directiva trebuie să confirme că principiul egalităţii de tratament include protecţia împotriva discriminării multiple, astfel

Insists that gender-disaggregated data must be collected in order to identify the forms of intersectional multiple discrimination that are faced by women
Insistă ca datele colectate să fie defalcate în funcție de gen pentru a identifica formele de discriminare multiplă intersecțională cu care se confruntă femeile

notably their overview‘Developing Anti-Discrimination Law in Europe‘15 as well as a study on'Tackling Multiple Discrimination: practices,
de aceasta„Elaborarea legislației împotriva discriminării în Europa”15, ca și un studiu cu privire la„Combaterea discriminării multiple: practici,

Multiple discrimination takes place when a person
Discriminarea multiplă survine atunci când o persoană

we are also witnessing it in the case of the directive on multiple discrimination and equality of treatment in other domains,
asistăm la aceeaşi situaţie în cazul directivei privind discriminarea multiplă şi egalitatea de tratament în alte domenii

with particular emphasis on disability and multiple discrimination issues.
cu accent special pe chestiunile de handicap şi discriminări multiple.

girls with disabilities experience multiple discrimination and disability has very clear gender-specific dimensions.
fetele cu handicap experimentează discriminări multiple şi handicapul are dimensiuni foarte clare specifice genului.

It has been pointed out that people with disabilities can be the victims of multiple discrimination, disability-related discrimination being added that related to gender,
S-a evidenţiat faptul că persoanele cu dizabilităţi pot fi victima unor discriminări multiple, condiţionărilor legate de handicap adăugându-li-se cele generate de gen,