MULTIPLE DISCRIMINATION in Swedish translation

• flerfaldig diskriminering
• diskriminering på flera grunder
• flerdubbel diskriminering
• multipel diskriminering
• den mångfaldiga diskriminering
• mångsidig diskriminering

Examples of using Multiple discrimination in English and their translations into Swedish

I am convinced that the report brings new incentives to eliminate the multiple discrimination facing men and women who freely decide to care for their nearest and dearest.
Jag är övertygad om att betänkandet ger nya incitament till att avskaffa den mångfaldiga diskrimineringen av män och kvinnor som frivilligt bestämmer sig för att ta hand om sina närmaste.

The report concerns the situation of Roma women in the European Union and the complex, multiple discrimination to which these women are exposed in the EU Member States.
Betänkandet handlar om situationen för de romska kvinnorna i EU och den komplexa, flerfaldiga diskriminering som dessa kvinnor utsätts för i unionens medlemsstater.

The fact that multiple discrimination still persists is a strong argument in favour of continuously emphasising equal opportunities in all areas.
Det faktum att diskriminering på flera grunder fortfarande förekommer är ett starkt argument för att kontinuerligt betona lika möjligheter på alla områden.

so multiple discrimination has not been forgotten here.
så den flerfaldiga diskrimineringen har inte blivit bortglömd.

that a horizontal directive would make it easier to tackle multiple discrimination.
ett horisontellt direktiv skulle göra det lättare att ta itu med diskriminering på olika grunder.

since women are often victims of multiple discrimination.
kvinnor ofta är offer för diskriminering på fleragrunder.

recognise the particular issues around multiple discrimination.
man erkänner de särskilda problemen med att funktionshindrade utsätts för diskriminering på flera grunder.

The development of an integrated approach is intended, in particular, to respond to situations of multiple discrimination and the desire to develop effective approaches to the promotion of equal treatment.
Den integrerade strategin är framför allt ett svar på behovet av att hantera situationer med multipel diskriminering och önskemålet om effektiva metoder att främja likabehandling.

methodologies for the effective monitoring of discrimination, including multiple discrimination;
metoder för en effektiv kontroll över diskrimineringen av diskriminering, även sådan som sker på flera grunder.

as they tend to face multiple discrimination.
de brukar utsättas för flerfaldig diskriminering.

and eliminating multiple discrimination.
jämställdhet och motarbetandet av flerfaldig diskriminering.

preventing and responding to multiple discrimination;
förhindra och reagera på flerfaldig diskriminering.

better analysis of multiple discrimination.
en bättre analys av frågan om diskriminering på flera grunder.

A research report by the Danish Institute for Human Rights"Tackling Multiple Discrimination- Practices, policies
I december 2007 offentliggjorde det danska institutet för mänskliga rättigheter forsknings rapporten"Tackling Multiple Discrimination- Practices,

the development of an integrated approach should help to focus on situations of multiple discrimination, as well as the positive benefits of promoting equal opportunities for all.
inte bara till större synlighet och enhetlighet, utan också till att sätta fokus på fall av diskriminering på flera grunder, samt på de positiva effekterna av att man verkar för lika möjligheter för alla.

indirect gender discrimination and multiple discrimination against women, by evaluating the effectiveness of policies
indirekt könsdiskriminering och flerfaldig diskriminering av kvinnor genom att undersöka effektiviteten hos politik

implementation, follow-up and evaluation of disability policies, in order to counter the invisibility and multiple discrimination affecting women and girls with disabilities.
utvärderingen av politik för funktionshindrade med målsättningen att komma till rätta med de problem med osynlighet och diskriminering på flera grunder som kvinnor och flickor med funktionshinder möter.

girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full
flickor med funktionsnedsättning är utsatta för flerfaldig diskriminering och ska därför vidta åtgärder för att säkerställa

to immigrant women, since their marginalisation is made worse by multiple discrimination both within and outside their own communities;
invandrade kvinnor ska uppmärksammas särskilt, eftersom deras utanförskap förstärks av en flerdubbel diskriminering både utifrån och inom deras egna grupper.

organize a seminar during 2007 European Year of Equal Opportunities, with particular emphasis on disability and multiple discrimination issues.
man i samband med Europeiska året för lika möjligheter organiserar ett seminarium under år 2007 med särskild inriktning på handikappfrågor och diskriminering på flera grunder.