MULTIPLE FORMS OF DISCRIMINATION in French translation

• multiples formes de discrimination
• de multiples formes de discrimination
• diverses formes de discrimination
• nombreuses formes de discrimination
• de nombreuses formes de discrimination
• différentes formes de discrimination
• discrimination polymorphe

Examples of using Multiple forms of discrimination in English and their translations into French

among others, the multiple forms of discrimination facing women.
entre autres, contre les formes multiples de la discrimination frappant les femmes.

the impact on women of multiple forms of discrimination.
aux incidences sur les femmes des multiples formes de la discrimination.

they tended to deal with multiple forms of discrimination.
ils traitent en général des multiples formes de la discrimination.

We wish to address the situation of women who face multiple forms of discrimination, which render them more vulnerable.
Nous voulons aborder la situation des femmes qui font face à plusieurs formes de discrimination, qui les vulnérabilisent.

girls often suffer from multiple forms of discrimination, especially with regard to access to education,
filles sont souvent victimes de multiples formes de discrimination, notamment en ce qui concerne l'accès à l'éducation,

often subjected to multiple forms of discrimination based on gender
souvent soumises à de multiples formes de discrimination sur la base de leur sexe

Please provide detailed information on specific measures taken to ensure that women belonging to religious minorities are not subjected to multiple forms of discrimination and have access to education,
Veuillez fournir de plus amples informations sur les mesures spéciales qui ont été prises pour que les femmes appartenant à des minorités religieuses ne soient pas en butte aux multiples formes de discrimination et aient accès à l'éducation,

In this regard, mainstreaming disability and addressing multiple forms of discrimination is important if internationally agreed development goals are to be met.
À cet égard, il est important d'intégrer le handicap et de combattre les diverses formes de discrimination si l'on veut atteindre les objectifs du développement adoptés de commun accord à l'échelle internationale.

who suf- fer multiple forms of discrimination and violence, and who are exposed to high risks to their health and wellness.
qui souffrent de multiples formes de discrimination et de violence, et qui sont exposées à des risques supérieurs pour leur santé et leur bien-être.

the Committee noted the limited participation of indigenous women in all spheres of life and multiple forms of discrimination being faced by them CEDAW/C/NIC/CO/6.
le Comité a noté la participation limitée des femmes autochtones dans tous les domaines de la vie et les multiples formes de discrimination dont elles faisaient l'objet CEDAW/C/NIC/CO/6.

including women, and the multiple forms of discrimination that they experience based on their nationality
notamment les femmes, et les nombreuses formes de discrimination qu'elles subissent sur base de leur nationalité

other women facing multiple forms of discrimination.
les autres femmes exposées à de multiples formes de discrimination.

thus allowing decision makers to identify multiple forms of discrimination.
d'autres critères, ce qui permettrait aux décideurs de connaître les diverses formes de discrimination.

are vulnerable to multiple forms of discrimination.
sont vulnérables à de multiples formes de discrimination.

The 1997 report of the Task Force Reviewing the laws relating to persons with disabilities explicitly emphasized the need to recognize the multiple forms of discrimination faced by women and girls in Kenya.
Le rapport de 1997 de l'équipe spéciale chargée de l'examen de la législation relative aux personnes handicapées a explicitement souligné la nécessité de reconnaître les diverses formes de discrimination subies par les filles et les femmes au Kenya.

continue to face multiple forms of discrimination in the enjoyment of their economic,
continuent de subir de multiples formes de discrimination dans l'exercice de leurs droits économiques,

Women facing multiple forms of discrimination, such as immigrant
Les femmes qui subissent des formes multiples de discrimination, comme les immigrantes et les femmes autochtones

Participants recommended the collection of testimonies of women who had suffered from multiple forms of discrimination and the use of these testimonies in the development of concrete strategies
Les participants ont recommandé le recueil de témoignages de femmes ayant souffert de formes multiples de discrimination et l'utilisation de ces témoignages pour la mise en oeuvre de stratégies

The multiple forms of discrimination faced by women with disabilities, as well as
Les formes multiples de discrimination dont sont victimes les femmes handicapées ainsi

including multiple forms of discrimination against all groups of children in vulnerable situations, and combating discriminatory societal attitudes.
y compris les formes de discrimination multiples exercées contre l'ensemble des groupes d'enfants en situation vulnérable, et de lutter contre les comportements discriminatoires dans la société.