FORMES MULTIPLES DE DISCRIMINATION in English translation

• multiple forms of discrimination

Examples of using Formes multiples de discrimination in French and their translations into English

Les femmes migrantes se trouvent souvent dans une situation vulnérable en raison des formes multiples de discrimination dont elles font l'objet en tant
Migrant women often find themselves in a situation of vulnerability owing to the multiple forms of discrimination that they suffer as both migrants

indique que la lutte contre les formes multiples de discrimination peut être menée au moyen de lois,
said that the many forms of discrimination could be combated by means of laws,

Le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a recommandé à la République tchèque de prendre des mesures efficaces en vue d'éliminer les formes multiples de discrimination à l'égard des femmes
CEDAW recommended that the Czech Republic take effective measures to eliminate the multiple forms of discrimination against Roma women and girls and to enhance respect for their human rights through effective measures,

Ce sont peut-être les rapports du Rapporteur spécial sur la violence à l'égard des femmes, ses causes et ses conséquences qui illustrent le mieux l'incidence des formes multiples de discrimination sur la jouissance par les femmes
The impact of multiple forms of discrimination on the enjoyment by women and girls of their human rights

permettre de recueillir des témoignages sur les formes multiples de discrimination.
as a tool to collect testimonies relating to multiple forms of discrimination.

stratégies de lutte contre la discrimination raciale, afin de faire face aux formes multiples de discrimination que subissent les femmes.
strategies for combating racial discrimination in order to address the multiple forms of discrimination to which women are subject.

un ensemble complexe de données désagrégées reflétant les liens entre les formes multiples de discrimination conduisant à des actes de violence contre les femmes dans divers contextes.
a complex set of disaggregated data that captures the interlinkages of multiple forms of discrimination that lead to violence against women in diverse contexts.

Préoccupé par les formes multiples de discrimination auxquelles les personnes âgées peuvent être confrontées
Concerned at the multiple forms of discrimination that may affect older persons

Considérant que les victimes de la traite sont souvent exposées à des formes multiples de discrimination et de violence, en raison notamment de leur sexe,
Recognizing that victims of trafficking are often subject to multiple forms of discrimination and violence, including on the grounds of gender,

y compris celles qui subissent des formes multiples de discrimination aux motifs de leur appartenance ethnique,
including those who experience multiple forms of discrimination on the ground of their ethnicity,

stratégies contre la discrimination raciale pour lutter contre les formes multiples de discrimination qui touchent en particulier les femmes appartenant à des communautés autochtones ou afro-honduriennes.
strategies against racial discrimination to address the multiple forms of discrimination encountered especially by women in indigenous and Afro-Honduran communities.

la transphobie en prenant en compte les formes multiples de discrimination auxquelles sont soumises les personnes appartenant à ces groupes.
taking into consideration the multiple forms of discriminations to which people belonging to these groups are subjected.

le thème concernant les formes multiples de discrimination avait été proposé par le Groupe de travail dans les conclusions du Président à sa quatrième session
he explained that the theme on multiple forms of discrimination was proposed by the Working Group in the conclusions of the Chairman at its fourth session

où ils risquent de se heurter à des formes multiples de discrimination, a été exécuté dans les communautés rurales et autochtones.
disabilities in rural and indigenous communities, who face the possibility of multiple forms of discrimination.

qu'elles étaient donc exposées à des formes multiples de discriminations.
were thus exposed to multiple forms of discrimination.

un instrument utile pour aider à mettre en œuvre des politiques nationales de lutte contre <<les formes multiples de discrimination>>; et la discrimination dans <<toute autre situation.
human rights institutions in order to help them to implement national policies in the fight against"multiple forms of discrimination" and discrimination by"other status.

Formes multiples de discrimination.
Multiple forms of discrimination.

Il conviendrait de s'attacher particulièrement à surmonter les formes multiples de discrimination.
Special attention should be paid to overcoming multiple forms of discrimination.

Les femmes subissent encore davantage la stigmatisation et des formes multiples de discrimination.
Women affected by leprosy faced further stigma and multiple forms of discrimination.

Il a noté que les enfants étaient exposés à des formes multiples de discrimination.
It was noted that they face multiple forms of discrimination.