Examples of using Discrimination in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 6- Protection contre tout acte de discrimination.
Personnes d'ascendance africaine/Racisme, discrimination.
People of African Descent/Racism, racial.Il est dès lors d'autant plus important de veiller à éviter l'exclusion et la discrimination.
LA DISCRIMINATION INTERACTIVE OU MULTIPLE La discrimination interactive ou multiple comprend les effets cumulés
INTERACTIVE AND MULTIPLE DISCRIMINATION Interactive or multiple PRÉvention de la discrimination et protection des peuples autochtones(point 5 b) de l'ordre du jour(suite) E/CN.4/Sub.2/2004/28.
PREVENTION OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF INDIGENOUS PEOPLES(agenda item 5(b))(continued) E/CN.4/Sub.2/2004/28.La sTigmaTisaTion eT la discriminaTion conTre TouTes les PoPulaTions déPlacées Les réfugiés sont souvent injustement accusés d'être une source d'infection du VIH sur des sites d'accueil.
STIGMA AND DISCRIMINATION AGAINST ALL DISPLACED POPULATIONS Refugees are often unfairly accused of being a source of HIV infection in host locations.STigmaTisaTion eT discriminaTion La stigmatisation et la discrimination permanentes provoquent des dommages incalculables chez les jeunes et les enfants.
STIGMA AND DISCRIMINATION Ongoing stigma and elimination du racisme et de la discrimination raciale(suite) a/c.3/51/l.24.
ELIMINATION OF RACISM AND RACIAL DISCRIMINATION(continued) A/C.3/51/L.24.Élection de neuf membres du comité pour l'élimination de la discrimination raciale devant remplacer les membres dont.
ELECTION OF NINE MEMBERS OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE.Déclaration à l'occasion de la troisième session du comité préparatoire de la conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance.
Committee on the Rights of the Child: Statement to the Third Session of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND.y compris la politique de discrimination raciale et de segregation ainsi.
INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION AND OF.Le Comité s'inquiète de la discrimination dont les enfants handicapés,
Alors que la discrimination était courante, pas une seule
Although discrimination was said to be commonplace,Il s'inquiète aussi vivement de la discrimination dont les femmes font l'objet et des autres atteintes
It is also deeply concerned at the discrimination against women and other violations of human rightsl'élimination de la discrimination dans le langage, dans les manuels scolaires
Bien que la discrimination soit universellement réprouvée,
Although discrimination has been universally condemned,solide cadre juridique et institutionnel de lutte contre la discrimination raciale, également applicable aux cas de discrimination à l'égard des enfants.
institutional framework to combat racial discrimination which applies as well to the cases of Il s'inquiète également de la discrimination qui s'exprime dans la structure politique actuelle de l'État partie.
He, too, was concerned at the discrimination embodied in Bien que la discrimination semble jouer un rôle dans le processus,
Although discrimination seemed to play a role,Bien que toute discrimination dans les activités commerciales soit interdite par le Code pénal finlandais,
Although discrimination in business activities is prohibited under the Finnish Penal Code,
