MULTIPLE FORMS OF DISCRIMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• múltiples formas de discriminación
• multiplicidad de formas de discriminación
• distintas formas de discriminación
• múltiples tipos de discriminación

Examples of using Multiple forms of discrimination in English and their translations into Spanish

They also have difficulty finding decent employment opportunities due to the multiple forms of discrimination they encounter based on their gender, of the Women's Association for Development.">
También tienen dificultades para encontrar oportunidades de empleo decente debido a las múltiples formas de discriminación que enfrentan en función de su género, de la Asociación de Mujeres para el Desarrollo.">

who often suffer multiple forms of discrimination, especially with regard to access to education,
que suelen sufrir múltiples formas de discriminación, especialmente con respecto al acceso a la educación,

which focused on the theme of multiple forms of discrimination and was followed by a national consultation.
que se centró en el tema de la multiplicidad de formas de discriminación y fue seguida de una consulta a nivel nacional.

CEDAW recommended that the Czech Republic take effective measures to eliminate the multiple forms of discrimination against Roma women
El CEDAW recomendó que la República Checa adoptara medidas eficaces para eliminar las múltiples formas de discriminación contra las mujeres y niñas romaníes

integrating an intersectional approach to gender analysis will contribute to identifying the multiple forms of discrimination and identifying State accountability for human rights under the various human rights treaties.
los sistemas de dominación, la incorporación de un enfoque intersectorial al análisis de género permitirá determinar las distintas formas de discriminación y establecer la responsabilidad de los Estados en virtud de los diversos tratados en materia de derechos humanos.

holistic approach to address multiple forms of discrimination against women and girls,
global para abordar las múltiples formas de discriminación contra la mujer y la niña,

who are often victims of multiple forms of discrimination.
que suelen ser víctimas de múltiples formas de discriminación.

identities which lead to multiple forms of discrimination and exclusions within education systems and beyond.
dan pie a múltiples formas de discriminación y exclusión en los sistemas educativos y otros ámbitos.

especially those who face multiple forms of discrimination and should maintain the confidentiality
especialmente de aquellos que enfrentan múltiples formas de discriminación, y deben mantener la confidencialidad

the synergic effects of the multiple forms of discrimination they encounter;
a los efectos sinérgicos de las múltiples formas de discriminación con que se enfrentan.

They must take into account the multiple forms of discrimination that women experience,
Deben tener en cuenta las formas de discriminación múltiple de que es objeto la mujer

because they feared being victims of multiple forms of discrimination.
temen ser víctimas de formas múltiples de discriminación.

With regard to multiple forms of discrimination, she explained that it was a complex area,
Con respecto a las formas múltiples de discriminación, explicó que esa era una esfera compleja,

The Commission reaffirms that indigenous women often suffer multiple forms of discrimination and poverty which increase their vulnerability to all forms of violence;
La Comisión reafirma que las mujeres indígenas a menudo se ven afectadas por múltiples formas de discriminación y pobreza, lo que aumenta su vulnerabilidad a todas las formas de violencia,

Adopt and implement a comprehensive strategy addressing all forms of discrimination, including multiple forms of discrimination against all groups of children in vulnerable situations, and combating discriminatory societal attitudes.
Apruebe y aplique una estrategia integral para combatir todas las formas de discriminación, en particular las múltiples formas de discriminación de que son víctimas todos los grupos de niños en situación vulnerable, así como las actitudes sociales discriminatorias.

girls faced multiple forms of discrimination and violence, her delegation encouraged the Independent Expert to follow up on the recommendations arising from the fourth session of the Forum on Minority Issues.
niñas de minorías se enfrentan a múltiples formas de discriminación y violencia, su delegación alienta a la Experta Independiente a seguir las recomendaciones de la cuarta reunión del Foro sobre Cuestiones de las Minorías.

Please also indicate ways in which these campaigns have addressed the elimination of stereotypes associated with multiple forms of discrimination faced by various disadvantaged groups of women
Por favor indiquen también cómo han abordado esas campañas la eliminación de los estereotipos asociados a las múltiples formas de discriminación que enfrentan los diversos grupos desfavorecidos de mujeres

Collect disaggregated data on the situation of disadvantaged groups of women facing multiple forms of discrimination and adopt proactive measures,
Reúna datos desglosados sobre la situación de los grupos desfavorecidos de mujeres que se enfrentan a múltiples formas de discriminación y adopte medidas proactivas,

Owing to their traditional role in society, and the multiple forms of discrimination that they suffer, women tend to be disproportionately affected by debt
Debido a su papel tradicional en la sociedad y a las diversas formas de discriminación de que son objeto, las mujeres suelen verse afectadas

Collect disaggregated data on the situation of women facing multiple forms of discrimination, in particular older women,
Reúna datos desglosados sobre la situación de las mujeres que se enfrentan a múltiples formas de discriminación, en particular las mujeres de edad,