DISCRIMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• discriminación
• discriminaciones

Examples of using Discrimination in English and their translations into Spanish

Devotion, Discrimination, and Determination learnt by me in Bal Vikas classes have saved me at many critical periods of my life.
Devoción, Discernimiento y Determinación que aprendí en las clases de Bal Vikas me han salvado en muchos períodos críticos de mi vida.

The fact that discrimination on the basis of wealth is non-existent in Kuwaiti society negates the need for a specific text.
El hecho de que en la sociedad kuwaití no se discrimina en razón de la posición económica hace innecesario un texto específico.

The support garnered for Zero Discrimination Day has created a global movement of solidarity to end discrimination,
El apoyo obtenido por el Día para la Cero Discriminación ha desencadenado un movimiento mundial de solidaridad para poner fin a la discriminación,

Elimination of racism and racial discrimination and right of peoples to self-determination.
Eliminacion del racismo y la discriminacion racial y derecho de los pueblos a la libre determinacion.

Philosophy and discrimination cannot touch this experience:
La filosofía y el discernimiento no pueden alcanzar esta experiencia:

Discrimination plays its part in our life, but discrimination, too, must be discarded at the stage where love
Discernir desempeña su papel en nuestra vida, pero el discernimiento también debe ser desechado en el momento en que el amor

Since there was no age limit to gender-based discrimination, the work of the two Committees was complementary.
Puesto que no existe ningún límite de edad para la discriminación basada en el género, la labor de los dos comités es complementaria.

In providing specific ideas for eliminating such discrimination, she underscored the importance of the political will of Governments to work for the benefit of women.
Al presentar ideas específicas para acabar con esa discriminación, destacó la importancia de la voluntad política de los gobiernos de trabajar en beneficio de las mujeres.

Gender discrimination will not end until all eyes are open to its inherent contradictions,
No se pondrá fin a la discriminación por motivos de género hasta que todos cobren conciencia de sus contradicciones intrínsecas

It establishes penal sanctions for those who commit serious discrimination at work and do not correct the situation in accordance with administrative requirements or sanctions.
Además se establecían sanciones penales contra las personas que incurriera en discriminación grave en el lugar de trabajo y no rectificaran la situación de conformidad con las sanciones o los requisitos administrativos.

Discrimination must be ended by implementing new strategies
Para terminar con esta discriminación, se deben implementar nuevas estrategias y modelos económicos para

Zero Discrimination Day is a chance to celebrate diversity
El Día para la Cero Discriminación es una buena ocasión para celebrar la diversidad

Discrimination and dispassionate review of a given task enables one to time the action well.
El discernimiento y una revisión desapasionada de la tarea dada le permiten a uno calcular bien la acción.

Saraswati helps us to develop discrimination, which is an essential quality on the spiritual path.
Saraswati nos ayuda a desarrollar el discernimiento, que es una cualidad esencial en el sendero espiritual.

Vivekananda, the joy of discrimination between the eternal and the non-eternal,
Vivekananda, el gozo del discernimiento entre lo eterno y lo no-eterno,

Rwanda noted that the constitutional prohibition of gender discrimination is complemented by law No. 59/2008 on the prevention
Rwanda observó que la prohibición constitucional de la discriminación por motivos de género se complementa por la ley 59/2008 sobre la prevención

We conduct trainings on strategies and mechanisms to eradicate stigma, discrimination and violence directed by public entities
Capacitaciones de estrategias en mecanismos de erradicar el estigma, discriminacion y violencia que ejercen las entidades publicas policiales

Patterns of cortical reorganization parallel impaired tactile discrimination and pain intensity in complex regional pain syndrome.
Patrones de reorganización cortical en paralelo con discriminación táctil defi ciente e intensidad del dolor en el síndrome de dolor regional complejo.

In the public service, there is no discrimination either against lady public officers who have the same rights and privileges as their male counterparts.
En la administración pública tampoco se discrimina a las funcionarias, que tienen los mismos derechos que sus colegas varones.

Through discrimination the mind learns to select the good,
Mediante el discernimiento, la mente aprende a seleccionar lo bueno,