FORSKELSBEHANDLING in English translation

• discrimination
• difference in treatment
• unequal treatment
• discriminatory
• discriminating
• discriminations
• discriminate
• differences in treatment

Examples of using Forskelsbehandling in Danish and their translations into English

Forskelsbehandling med hensyn til overførsel af statsborgerskab«: VEDTAGET.
DISCRIMINATION IN THE MATTER OF PASSING ON NATIONALITY: ADOPTED.

Bekæmpelse af forskelsbehandling og ytringsfrihed er absolut grundlæggende principper i den europæiske lovgivning.
Anti-discrimination and freedom of expression are absolutely fundamental principles in European law.

Manglende forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.
Absence of discrimination on grounds of nationality.

Artiklen dækker ikke skjult forskelsbehandling se sag 43/74- Def renne II.
It does not cover disguised discri mination see Case 43/74- Defrenne II.

Forskelsbehandling af homoseksuelle besøgende i Thailand er sjældne.
Discrimination against gay visitors in Thailand are rare.

Forskelsbehandling af andre spanske gaskunder.
Discrimination against other Spanish gas purchasers.

Diskrimination og usaglig forskelsbehandling er ikke den enkeltes problem-
Discrimination and unfair treatment are not individual problems

Efter årtiers forskelsbehandling og fornægtelse af rettigheder,
After decades of discrimination and denial of rights,

Forskelsbehandling af parter som det kurdiske demokratiske samfundsparti(DTP) er uacceptabelt.
The discrimination against parties such as the Kurdish Democratic Society Party(DTP) is unacceptable.

Indirekte forskelsbehandling af kvindelige arbejdstagere.
Indirect discrimination against women workers.

Sådan en forskelsbehandling oplever man ikke engang i junglen.
This sort of discrimination is unacceptable even in the jungle.

En sådan forskelsbehandling fra Kommissionens side er under alle omstændigheder uacceptabel.
Such discriminatory treatment by the Commission is not acceptable under any circumstances.

At forskelsbehandling afskaffes.
For discrimination to be abolished.

Det første problem er den lovgivningsmæssige forskelsbehandling i medlemsstaterne.
The first is the inequality in the legislation of the Member States.

Spørgsmål nr. 32 af Papayannakis(H-1008/92) Om: Forskelsbehandling af AIDS-ramte.
Question No 32 by Mr Papayannakis(H-1008/92) Subject: Discriminatory treatment of AIDS sufferers.

Lad os ikke bidrage til en dobbelt forskelsbehandling.
Let us not, then, contribute to a dual form of discrimination.

Der er ikke sket ændringer i de områder, som forskelsbehandling vedrører.
There has been no change to the sectors to which the area of discrimination refers.

Hvordan kan Kommissionen forklare denne forskelsbehandling af ikkestatslige organisationer?
How does the Commission explain this difference in the treatment of NGOs?

Det er naturligvis korrekt, at ikke alle lønforskelle skyldes forskelsbehandling.
It is of course true that not all differences in pay result from discrimination.

derfor udøver jeg ikke forskelsbehandling.
therefore make no distinction.