Examples of using Distinction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diplômée avec distinction de l'Académie de Musique de Cracovie(Pologne) et de la Hochschule für Musik Trossingen(Allemagne)
Ce serait moins grave si la forme du discours la plus puissante n'était pas le dispositif de la distinction entre ami et ennemi.
It would not be quite so bad if the form of narrative with the greatest impact was not that of differentiating between friend and enemy.Autrement dit, il fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.
Note that the password you create is case-sensitive, meaning that it distinguishes between upper-case and lower-case letters.a reçu le Prix de distinction en enseignement de l'Université de Calgary.
Toute distinction entre les droits des enfants légitimes
Diplômée avec distinction de l'Académie de Musique de Cracovie(Pologne)
Graduated with honours from the Academy of Music in Kraków(Poland)Le rapport fait clairement la distinction entre les constatations, les conclusions
d'onde de couleurs distinctes, ce qui rend plus facile la distinction de la lésion vasculaire.
Identafi is multi-spectral with three different color wavelengths that easily distinguishes vascular injuries.Sections- Un fichier PE moderne fait une nette distinction entre le code, les données,
Sections- A modern PE file makes clear differences between code, data,à l'Île-du-Prince-Édouard, où il a obtenu un B.Sc. en chimie avec distinction à l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard.
where he completed his BSc with honours in Chemistry at the University of Prince Edward Island.Glare est le capteur idéal pour la détection et la distinction d'objets au moyen de leur brillance pour le contrôle des flux de production.
The Glare sensor is specially designed to recognize and differentiate objects on the basis of their gloss in order to control production processes.L'établissement d'objectifs de vente doit faire la distinction d'abord entre œuvres de fiction
When targeting sales, we have to differentiate first between fictionétablir ainsi une distinction claire entre responsabilités politiques et réglementaires du MIC.
thus clearly differentiate between MIC's policy responsibilities from regulatory responsibilities.Tous les experts ayant participé aux épreuves ont constaté qu'elles permettaient de faire la distinction entre produits sensibilisés et produits non sensibilisés.
All experts who had done tests found that they could differentiate between sensitised and non-sensitised products.Egalement intéressante est la distinction entre les droits des peuples autochtones
Also of interest was the distinction drawn between the rights of indigenous peoplesau Québec, a reçu une distinction nationale de l'Association canadienne des administrateurs municipaux(ACAM) pour son Centre des loisirs.
QC has received national recognition for the redesign of its staffing process from the Canadian Association of Municipal Administrators CAMA.Cette distinction entre minorités nationales
Cette distinction est décernée par le US Green Building Council aux immeubles les plus efficaces et respectueux en matière d'environnement.
This honor is awarded by the US Green Building Council to the most efficient and environmentally friendly buildings.La théorie de la distinction optimale se fonde sur la théorie de l'évolution Brewer, 1999.
il n'y a aucune distinction entre le fait que la personne soit juive
