DIVISION in French translation

• division
• répartition
• section
• pôle
• partage
• divisions

Examples of using Division in English and their translations into French

The Investigation Division is headed by the Chief of Investigations,
La Division des enquêtes est dirigée par le Chef des enquêtes,

The Logistics Support Division performed an inspection during June 2004 on rations at UNMISET.
En juin 2004, la Division du soutien logistique a procédé à une inspection de la gestion des rations à la MANUTO.

The building's shape has been changed somewhat to underline its division into three parts: lower level,
La forme du bâtiment a été légèrement modifiée dans le but de souligner sa subdivision en trois parties distinctes:

Operational Law Division The Operational Law Division is responsible for providing legal support to the CAF
La division du droit opérationnel La division du droit opérationnel est responsable d'off rir du soutien juridique aux FAC

Operational Law Division The Operational Law Division is responsible for providing legal support to the CAF
La Division du droit opérationnel La Division Droit des opérations est responsable d'offrir du soutien juridique aux FAC

Dialog box Bar division In the Bar division dialog box you will see on the left side the Display section with the dynamic preview.
Boîte de dialogue Division des barres Dans la boîte de dialogue Division des barres, vous trouvez sur le côté gauche la Zone de représentation avec l'aperçu dynamique.

Mondeau is a division of Boone Plumbing
Mondeau est une filiale de Boone Plumbing

A geographical basis aligned with the division of each basic administrative unit(civil parish)
Une base géographique harmonisée avec la subdivision de chaque unité administrative de base(paroisse civile)

Director, Division for Economic and Social Development
Directrice de la Division du développement économique

The Procurement Division should issue an updated list of suppliers broken down by nationality,
La Division des achats devrait publier une liste actualisée des fournisseurs ventilés par nationalité,

The division of Rome into boroughs or districts dates from 1972 with a division into 20 boroughs, then 19 boroughs in 1992
La division de Rome en arrondissements date de 1972 avec un découpage en 20 arrondissements puis 19 arrondissements en 1992

A migration control division has also been created in the Ministry of Security to monitor and manage migration at the borders.
En outre, une division du contrôle des migrations a été créée au sein du Ministère de la sécurité avec pour mission le contrôle et la gestion de migration aux frontières.

The Investigations Division is headed by the Chief of Investigations
La Division des enquêtes, qui est dirigée par le Chef des enquêtes,

The Prisons Division has stated that it is difficult to quantify the number of hours of child development courses provided for prison officers.
La Division des prisons a indiqué qu'il était difficile de chiffrer le nombre d'heures de cours consacrées au développement de l'enfant que suivent les agents pénitentiaires.

The Taxation Division will mail periodic returns to you,
La Division des taxes poste les formulaires de déclaration,

The Director, Programme Division, introduced the report on SWAPs and sector development programmes,
Le Directeur de la Division des programmes a présenté le rapport sur les approches sectorielles

The Marijuana Enforcement Division in Colorado issued guidelines applicable to the sale of recreational cannabis, setting sale limits.
La Marijuana Enforcement Division du Colorado a publié des lignes directrices applicables à la vente de cannabis récréatif fixant des limites de vente.

Principal Policy Adviser, Capacity Development Division, Economic Commission for Africa(ECA), Joseph Atta-Mensah.
Le Conseiller principal pour les politiques de la Division du renforcement des capacités de la Commission économique pour l'Afrique(CEA), M.

Carlos Vanderloo is the Deputy Director responsible for Government Procurement Trade Policy in the Government Procurement, Trade and Environment Division at Global Affairs Canada.
Carlos Vanderloo est directeur adjoint responsable de la politique commerciale sur les marchés publics au sein de la Direction des marchés publics, du commerce et de l'environnement à Affaires mondiales Canada.

The Group concurred in the Secretary-General's proposal to establish an independent Americas Division but did not agree with the proposed sections.
Le Groupe souscrit à la proposition du Secrétaire général tendant à créer une Division des Amériques distincte mais n'approuve pas les sections proposées.