SUPPORT DIVISION in French translation

• division du soutien
• division de l'appui
• la division de l'appui au
• la division d'appui

Examples of using Support division in English and their translations into French

However, analysis of the Legal and Judicial System Support Division revealed that 85 per cent of cases disposed were done unlawfully.
L'analyse effectuée par la Division de l'appui au système juridique et judiciaire a néanmoins fait ressortir que 85% des affaires jugées étaient entachées d'irrégularités.

Most of them could be shaped either into a single programme support division or, preferably, into separate thematic branches or sections.
La plupart de ces fonctions pourraient être regroupées dans une division de l'appui aux programmes ou mieux encore, relever de sections ou services distincts.

The Coordinator, Iraq Programme, and the Director, Programme Support Division, are responsible for implementation of the recommendation.
Ce sont le Coordonnateur du Programme Iraq et le Directeur de la Division de l'appui aux programmes qui sont responsables de l'application de la résolution.

A The apportionment for 2006/07 reflects the Logistics Support Division, Office of Mission Support..
A Le montant alloué pour 2006/07 correspond à la Division du soutien logistique du Bureau de l'appui aux missions.

A summary of the proposed staffing changes in the Mission Support Division is provided in annex V to the present report.
Les modifications du tableau d'effectifs proposées pour la Division de l'appui à la Mission sont récapitulées à l'annexe V du présent rapport.

Operational directives will be implemented through an integrated headquarters structure, including a mission support division led by a United Nations director of administration.
Le quartier général intégré comportera une division de l'appui à la mission ayant à sa tête un directeur de l'administration qui sera fonctionnaire de l'ONU.

Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the regional divisions and the Policy, Partnerships and Mediation Support Division.
La responsabilité principale de la mise en œuvre du sous-programme est confiée aux divisions régionales et à la Division de l'appui aux politiques, aux partenariats et à la médiation.

Contact the Client Resources today by filling the form on the Contact page and choosing the Support division.
Contactez les ressources clients d'AV&R Aérospatial aujourd'hui en remplissant le formulaire à la page contact en choisissant la division support.

Senior Judicial Affairs Officer reassigned from the Legal and Judicial System Support Division.
Réaffectation de 1 poste de spécialiste principal des affaires judiciaires depuis la Division de l'appui au système juridique et judiciaire.

The International Judicial Support Division is also working to develop a more efficient
La Division de l'appui judiciaire international s'efforce également de créer un système d'enregistrement

The Procurement Division in the Department of Management and the Logistics Support Division in the Department of Peacekeeping Operations were working closely together to improve performance in those areas,
La Division des achats du Département de la gestion et la Division du soutien logistique du Département des opérations de maintien de la paix coopèrent étroitement pour améliorer les résultats dans ces domaines

These services are provided by the Programme Support Division, administrative project staff in the regional offices
Ces services sont fournis par la Division de l'appui aux programmes et le personnel administratif de projet des bureaux régionaux,

As indicated in paragraph 161 of the support account budget(A/60/727), the Logistics Support Division currently consists of three services Operational Support Service,
Comme indiqué au paragraphe 161 du projet de budget du compte d'appui(A/69/727), la Division du soutien logistique comprend actuellement trois services:

who was responsible for all aspects of managing the Mission Support Division.
qui était chargé de tous les aspects de la gestion de la Division de l'appui à la Mission.

The mandate of the Logistics Support Division was established by the General Assembly in its resolution 56/241. The functions of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DFS ST/SGB/2010/2.
Le mandat de la Division du soutien logistique a été établi dans la résolution 56/241 de l'Assemblée générale et ses fonctions sont définies dans la circulaire du Secrétaire général sur l'organisation du Département de l'appui aux missions ST/SGB/2010/2.

In addition, it is proposed that the existing capacities of the Administrative Support Division and the Logistics Support Division be enhanced through the establishment of 32 temporary positions 27 Professional
Il est proposé en outre de renforcer les capacités existantes de la Division de l'appui administratif et de la Division du soutien logistique en créant 32 postes temporaires 27 administrateurs

no staff member was actually performing this function at the Logistics Support Division or the Global Service Centre,
avait été transférée mais aucun fonctionnaire n'exécutait effectivement cette fonction à la Division du soutien logistique ou au Centre de services mondial,

The Legal and Judicial System Support Division would contribute to expected accomplishments 2.2,
La Division d'appui aux systèmes juridique et judiciaire contribuerait aux réalisations escomptées 2.2,

The mission's support division would be responsible for establishing,
La Division d'appui à la mission serait chargée de créer,

The Mission Support Division will continue to provide effective and efficient administrative,
La Division de l'appui aux missions continuera à fournir une assistance effective aux plans administratif,