PROGRAMME SUPPORT DIVISION in French translation

advice function, the Programme Support Division will review,

des avis juridiques, la Division de l'appui aux programmes procédera à l'examen,

Upon enquiry, the Committee was informed that the alignment of posts supports the functions of the Programme Support Division to ensure that activities related to monitoring

Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que la configuration des postes épaulait les fonctions de la Division de l'appui au programme de façon que les activités relevant du suivi

The Programme Support Division should, in consultation with the United Nations Office at Nairobi

La Division de l'appui aux programmes devrait, en consultation avec l'Office des Nations Unies à Nairobi

The Programme Support Division should, in consultation with UNON and key donors, review and finalize

La Division de l'appui aux programmes devrait, en consultation avec l'ONUN et les principaux donateurs, examiner et déterminer ses besoins en matière d'information financière;

The amount of $2.1 million provides for nine posts that have been realigned from the Programme Support Division, of which two have moved to the Executive Office

Le montant de 2,1 millions comprend neuf postes de la Division d'appui au programme qui ont été redéployés, dont deux ont

Division of Management and Administration and Programme Support Division.

Division de la gestion et de l'administration et Division de l'appui aux programmes.

Programme Support Division and United Nations Office at Nairobi.

Division de l'appui aux programmes et Office.

Department responsible: Programme Support Division in liaison with United Nations Headquarters.

Division de l'appui aux programmes, en liaison avec le Siège.

Most of them could be shaped either into a single programme support division or, preferably, into separate thematic branches or sections.

La plupart de ces fonctions pourraient être regroupées dans une division de l'appui aux programmes ou mieux encore, relever de sections ou services distincts.

Department responsible: Division of Programme Support; Division of Administration, United Nations Office at Geneva.

Division de l'appui au Programme; Division de l'administration de l'Office des Nations Unies à Genève.

The Programme Support Division consists of the following units:

La Division de l'appui au programme comprend les unités administratives suivantes:

SPOQD and PIKMD contain components of programme support see Programme Support- Division of Administration for further details.

Ces deux divisions incluent des éléments d'appui au programme voir Appui au programme- Division de l'administration pour plus de détails.

Enhancing the systems and capacities in results-based management is the main responsibility of the Programme Support Division, in collaboration with Information and Communications Technology Group of the Management

Le renforcement des systèmes et des capacités est la responsabilité principale de la Division de l'appui au programme, qui travaille en collaboration avec le Groupe des technologies de l'information

outputs that contribute to the realization of the objective for the Programme Support Division.

les produits qui contribuent à la réalisation de l'objectif de la Division de l'appui au programme.

IV.73 The Advisory Committee was provided, upon enquiry, with additional information on the programme support functions of the Programme Support Division of UN-Habitat and those undertaken by the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi.

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a reçu des renseignements complémentaires sur les fonctions d'appui au programme qui sont assumées par la Division de l'appui au programme d'ONU-Habitat et sur celles qui incombent à la Division des services administratifs de l'Office des Nations Unies à Nairobi.

The President of the WFP Executive Board opened the session by inviting the Director of the Policy, Strategy and Programme Support Division and officiating Deputy Executive Director for WFP to introduce the background paper on behalf of the four organizations.

Le Président du Conseil d'administration du PAM a ouvert la session en invitant le Directeur de la Division de l'appui aux politiques, stratégies et programmes assumant les fonctions de Directeur exécutif adjoint du PAM à présenter le document d'information au nom des quatre organismes.

Deputy Executive Director of the Inter-Governmental Support and Strategic Partnerships, supported by the United Nations System Coordination Division and relevant staff in the Programme Support Division who will be engaged with the UNDG and other operational coordination mechanisms.

des partenariats stratégiques assureront la responsabilité de cette fonction, avec l'appui de la Division de la coordination entre organismes des Nations Unies et du personnel compétent de la Division de l'appui aux programmes, qui sera en relation avec le Groupe des Nations Unies pour le développement et d'autres mécanismes de coordination des opérations.

could be clustered into a single programme support division or separate thematic branches reporting directly to the Deputy High Commissioner.

les services de communication, au sein d'une division de l'appui aux programmes ou de sections distinctes relevant directement du Haut Commissaire adjoint.

Director of FAO's Programme Support Division,, speaking on behalf of all three Rome-based UN agencies.

Directeur de la Division FAO d'appui aux programmes, s'exprimant au nom des trois organisations basées à Rome.

The human settlements programme will be implemented jointly by the seven new branches and the regional offices, with the support of a new Management Office(which conflates elements of the mandates of the former Programme Support Division and some managerial elements of the Office of the Executive Director), and a new Project Office which also combines some elements of the former Programme Support Division as well as some elements of the former substantive Divisions.

Le Programme pour les établissements humains sera exécuté conjointement par les sept nouvelles branches et les bureaux régionaux, avec le soutien du bureau de gestion(qui réunit des éléments des mandats de l'ancienne Division de l'appui aux programmes et certains éléments de gestion du Bureau du directeur exécutif), et un nouveau bureau de projet qui rassemble également certains éléments de l'ancienne Division de l'appui aux programmes ainsi que des éléments des anciennes divisions techniques.