Examples of using Division des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renseignements tirés du journal de la Division des programmes de gestion des urgences(DPGU)(voir note)
Un rapport de synthèse établi par la Division des programmes à partir des rapports annuels des bureaux de pays intéressés est présenté une fois par an à tous les donateurs qui financent l'éducation des filles,
Once a year, a consolidated report compiled by Programme Division from the relevant country offices' annual reports has been submitted to all donors that support girls' education thematically,Remarque: La délivrance du certificat doit être suspendue si un nouveau cas d' ESB est détecté au Canada tant qu'un avis contraire n'aura pas été reçu du directeur de la Division des programmes des viandes.
Note: Issuance of certificate must be suspended in the event of a new case of BSE in Canada until advised otherwise by the Director of the Meat Programs Division.Le sous-programme, qui est coordonné par le Coordonnateur exécutif des ressources naturelles de la Division des programmes, sera axé sur les domaines suivants:
The subprogramme, which is coordinated by the Executive Coordinator, Natural Resources, in the Programme Division, will focus on the following areas:de l'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA), et en 2013 par la Division des programmes des viandes de l'Agence.
Canadian Food Inspection Agency(CFIA) Animal Health and in 2013 by CFIA Meat Programs Division.dont 50 millions de dollars étaient destinés à la Division des programmes.
Of this amount, $50 million was for the Programme Division.par l'intermédiaire de la Division des programmes de tabagisme, Santé Canada.
through the Tobacco Programs Division, Health Canada.le Conseil a annoncé la nomination de Carolyn Warren à titre de directrice générale, Division des programmes de subventions aux arts, qui entrait en fonction le 10 octobre 2017.
the Council announced the appointment of Carolyn Warren as Director General, Arts Granting Programs Division, effective October 10, 2017.création d'une division des programmes au siège.
and the creation of a programme division in headquarters.aux programmes d'importations, Division des programmes des viandes(DPV), à Ottawa.
Meat Programs Division(MPD), in Ottawa.la Division des op rations des d penses ainsi que la Division des programmes examinent et approuvent toutes les pr sentations au CT.
the Expenditure Operations Un examen par le Comité de 60 contrats de louage de services choisis au hasard, conclus par la Division des programmes, a montré que 13 de ces contrats(22%)
devenue Division des programmes, et la Division des relations extérieures et la Division des Affaires de l'Assemblée
which had become the Division of Programmes, and the External Affairs Le Directeur de la division des programmes et de l'appui aux opérations déclare qu'un résumé des principes directeurs sur l'intervention d'urgence sera mis à disposition
The Director son successeur à la tête de la Division des programmes, Alan Court,
À la Division des programmes, au siège, il a été créé un poste d'administrateur de rang supérieur chargé des questions relatives à la santé des femmes et à la planification de la famille, que l'on s'occupe actuellement de pourvoir.
A senior post de l'environnement et de l'assainissement de la Division des programmes était certes invitée aux réunions consacrées aux projets de renforcement des capacités de réaction aux situations d'urgence mais elle n'était pas complètement associée à ces projets.
Sanitation Section of Programme Division was invited to meetings on emergency capacity-building projects, it was not fully involved in those projects.relevant de la Division des programmes et de l'appui opérationnel,
Response Section(EPRS), in the Division of Programmes and Operational Support,De son côté, le Directeur de la Division des programmes, qui était le plus haut placé dans la hiérarchie du Secrétariat
The Director L'exécution du programme de travail du HCR relève, au siège, de la Division de la protection internationale, de la Division des programmes, de l'appui, du budget
The 
