PLANIFICATION DES PROGRAMMES in English translation

• programme planning
• program planning
• planning programmes

Examples of using Planification des programmes in French and their translations into English

Depuis cette date, le Centre participe activement à la planification des programmes nécessaires en matière de télédétection.
Since its establishment, the Center has been playing an active role in planning programs needed for remote sensing technology.

L'appui technique apporté aux autorités visera à renforcer le système de gestion de l'information nutritionnelle, pour la planification des programmes.
Technical support to the Government will be provided for strengthening the Nutrition Information Management System for programmatic planning.

Partout on s'affaire à la révision des systèmes et procédés ainsi qu'à la planification des programmes et services.
We're all busy reviewing systems and processes and planning programs and services.

L'outil couramment utilisé pour la gestion et la planification des programmes est intitulé cadre logique.
A widely used tool in programme planning and management is the logical framework.

Plus particulièrement les vues des ONG sont prises en considération dans l'élaboration des lois et la planification des programmes grâce à l'organisation de débats conjoints.
In particular, the views of NGOs are taken into account in the drafting of legislation and in programme planning, through the holding of joint discussions.

Un système de planification de l'approvisionnement a été intégré au processus de planification des programmes dans la nouvelle version du logiciel ProMS.
Supply planning has been integrated in the programme planning process of the new version of ProMS.

Le Comité confirmera sa décision lorsqu'il aura été pleinement informé par la Division de la planification des programmes et du budget du Secrétariat des incidences sur le budget-programme.
The Committee will reconfirm its decision upon receipt of the full statement of programme budget implications from the Programme Planning and Budget Division of the Secretariat.

Néanmoins, les activités de mobilisation n'ont pas toujours eu d'effet sur la planification des programmes des équipes de pays des Nations Unies.
However, advocacy has not consistently influenced country-level programme planning of the United Nations country teams.

Elle a commencé par ailleurs à redéployer certaines de ses ressources en personnel consacré à la planification des programmes vers ses divisions techniques.
ECLAC is also redeploying some of its staff resources from programme planning to its substantive divisions.

Des ateliers sur la budgétisation axée sur les résultats ont été organisés à l'intention de la CEE par la Division de la planification des programmes et du budget en juin et juillet 2002.
Workshops on results-based budgeting implementation were conducted by the Programme Planning and Budget Division for ECE in June and July 2002.

Un débat général est tenu sur des questions importantes comme la planification des programmes et le projet de budget-programme.
A general debate is held on important items, such as programme planning and the proposed programme budget.

les associations professionnelles aux décisions concernant l'élaboration des orientations et la planification des programmes.
professional organizations in decision-making on devising policy frameworks and early planning of programmes.

peuvent être directement l'objet de la planification des programmes, qui est motivée non par des modifications dans la production de statistiques
can themselves be the direct object of program planning, not driven by changes in statistical output

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente la déclaration soumise par le Secrétaire général sur les incidences administratives
The Director of the Programme Planning and Budget Division introduced the statement submitted by the Secretary-General on the administrative

Le projet sur les travailleurs pauvres a influencé la planification des programmes du Service de santé publique de Sudbury et du district en appliquant la perspective de l'iniquité sociale à sa position sur la politique provinciale de santé publique.
The Working Poor Project has influenced program planning at the Sudbury& District Health Unit by applying a social inequities lens to its position on provincial public health policy.

Le Chef du Service II de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire Général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions
The Chief of Service II, Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions

Sachant l'utilité pour la planification des programmes de disposer d'un programme de travail,
Given the utility for program planning of having a program of work,

Sach(Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) dit
Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division)

formellement impliquées avec les fournisseurs de services dans la planification des programmes et la prestation des services.
formally engaged with services providers around program planning and service delivery.

valider une base de données probantes nécessaire aux décisions en matière de politiques et à la planification des programmes.
supported to establish and validate an evidence base necessary for policy decisions and program planning.