PLANNING PROGRAMS in French translation

volunteers who adjudicate applications, perform peer reviews, and help planning programs and in fundraising.

effectuent des révisions internes et aident à planifier les programmes et à faire des collectes de fonds.

Department of Public Information(DPI) in planning programs for the International Day of Families

les ONG de la FIEF ont participé à la planification des programmes pour la Journée internationale de la famille

the Government provides Family Planning programs focusing on"unmet needs"

le gouvernement prévoit des programmes de planification de la famille centrés sur les <<

well-executed programs to include men in family planning programs,(as noted in Section I)

bien menés ont permis d'inclure des hommes dans les programmes de planification familiale(voir la section 1),

the Association of Canadian University Planning Programs(ACUPP). The 2012 Annual Meeting of the Canadian Association of Geographers will be held jointly with the Congress of the Humanities and Social Sciences.

l'Association canadienne des programmes de planification de l'Université(ACUPP). L'assemblée annuelle de 2012 de l'Association canadienne des géographes sera tenue conjointement avec le Congrès des sciences humaines et sociales.

outlaw voluntary sterilization, and dismantle state-funded family planning programs.

pour interdire la stérilisation volontaire et pour démanteler les programmes de planification familiale financés par l'État.

including family planning programs.

y compris les programmes de planning familial.

decentralizing employment and family planning programs) but the population continues to rise on the crowded atoll of Tarawa.

des emplois décentralisés et des programmes de planification familiale) mais celle-ci continue d'affluer sur l'atoll surpeuplé de Tarawa.

most recently serving as Senior Fellow where he was responsible for strategy and planning programs supporting the CIOs of Verizon's five business units to structure the company's future direction in cloud technology offerings,

dont le dernier poste était celui de Senior Fellow, où il était responsable de la stratégie et des programmes de planification, appuyant le CIO des cinq unités commerciales de Verizon, afin de structurer la direction future de l'entreprise dans les offres de technologie Cloud,

I have no interest in your family planning program!

Je me fiche de votre programme de planification familial!

Enhanced services for reproductive health directed for teens as an integrated part of family planning program continues to be provided.

Des services améliorés en matière de santé procréative continuent à être offerts aux jeunes dans le cadre des programmes de planning familial.

The new regional spatial planning program(PROT-Norte), recognizes both urban areas

La nouvelle de l'espace régional de planification de programme(PROT-Norte), reconnaît à la fois les zones urbaines

Nancy has been involved in supporting the implementation of the education and career/life planning program for all students in the province of Ontario.

Mme Britton a participé à la mise en œuvre du programme de planification d'apprentissage, de carrière et de vie destiné à tous les étudiants de la province de l'Ontario.

Implementation of the recommendation contained in the Gatineau special planning program for the downtown, to improve conditions for pedestrians and cyclists34.

Mettre en œuvre la recommandation contenue dans le programme de planification spécial de Gatineau pour le centre-ville en vue d'améliorer les conditions de déplacement des piétons et des cyclistes34.

Input to CSA-led workshop planning, program, and participation, if requested.

Des commentaires sur la planification, le programme ou la participation aux ateliers organisés par l' ASC, si requis.

There is also the Southeastern railway border station planning program, which will end on April 2003.

Il faut également mentionner le programme d'aménagement de la gare frontière sudest, qui sera achevé en avril 2003.

However, some evidence suggests that the fertility decline cannot be entirely credited to the government's modernization policies and its family planning program.

Cependant, certains indices montrent que la baisse de la fécondité ne saurait être exclusivement attribuée à la politique modernisatrice du gouvernement et à son programme de planning familial.

the PI Planning Program Increment Planning..

le PI Planning Program Increment Planning..

Our review of operational plans identified numerous PBIs undertaking competency inventorying exercises independent of HRB's workforce planning program.

Notre examen des plans opérationnels a permis de constater que de nombreux PDP ont entrepris de procéder à l'inventaire des compétences sans égard au programme de planification de l'effectif de la DRH.

SYMPHONY STRATEGIC INVESTMENT PLANNING PROGRAM Symphony is Investors Group's approach to strategic investment planning..

PROGRAMME DE PLANIFICATION STRATÉGIQUE DE PORTEFEUILLE SYMPHONIEMC Symphonie constitue la démarche de planification stratégique de portefeuille du Groupe Investors.