Examples of using Services de planning in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans les centres de santé, le service de planning familial dispense une formation en matière d'hygiène et de santé, en insistant sur le changement de comportement.
In health centres, the family planning service provided training on hygiene and health focusing on changing behaviour.Au Pakistan, la majorité des femmes rurales disposent d'un service de planning familial dans un rayon de 2 kilomètres de leur domicile.
The majority of women in rural areas in Pakistan have a family planning facility within 2 kilometers of their place of residence.Renforcer immédiatement la fourniture d'un service de planning familial volontaire de qualité
Quality voluntary family planning service provision be immediately strengthenedServices de planning familial.
Utilisation des services de planning familial.
Use of Family Planning Services.Nombre de visites des services de planning familial.
Number of visits in family planning counselling services in the.Il existe 4 341 services de planning familial.
Il en va de même des services de planning familial.
The same is true of family planning services.La fourniture de services de planning familial et de soins de santé;
The provision of family planning services and health care;Nombre de visites des services de planning familial en République de Macédoine 1994-2004.
Number of visits in family planning counselling services in the Republic of Macedonia 1994- 2004.Réhabilitation des 400 CFS pour la prestation de services de planning familial;
Rehabilitation of the 400 health training centres for family planning services;y compris par les services de planning familial;
including through family planning services;Les services de planning familial sont disponibles à toutes les femmes indépendamment de leur statut marital.
Family planning services were available to all women irrespective of marital status.Mise à disposition de toutes les femmes d'un ensemble complet de services de planning familial.
Comprehensive package of family planning services available to all women.En outre, des services de planning familial de qualité ont été intégrés dans la plupart des sites.
In addition, quality family planning services were integrated in most sites.Toutefois, l'interaction entre les services de planning familial et de prévention des MST/SIDA est encore insuffisante.
However, the interaction between family planning and STD/AIDS prevention services is still insufficient.Les services de planning familial et les contraceptifs sont-ils disponibles gratuitement,
Were family planning services and contraceptives available free of charge,Les données disponibles révèlent que le nombre de centres publics offrant des services de planning familial ne cesse de progresser.
Reported data show that the number of public centres offering family planning services is constantly growing.Les services de planning familial offerts par le Ministère de la santé sont répartis aux trois niveaux du système de soins.
The family planning services offered by the Ministry of Health are distributed in all three levels of health care.MSF offre en outre des vaccinations aux nouveaunés, des services de planning familial et de promotion de la santé.
MSF also offers vaccinations for newborns, family planning and health promotion activities.
