Examples of using
Security services
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
located in gated residence with 24 hrs security services& manly patrol night& day.
portail électrique, situé dans une résidence sécurisé avec service de sécurité 24/7 avec vigile et patrouille de nuit et de jour.
With over 10 years of experience in managed security services, we can protect your data.
Nous protégeons vos données en nous fiant à une expérience de 10 ans dans le domaine des Managed Security Services.
Ii Increased number of unannounced visits made to security services by the parliamentary committee in charge of monitoring the defence
Ii Augmentation du nombre de visites inopinées rendues dans les services de sécurité par la commission parlementaire chargée du contrôle des forces de défense
Allegations against national security services are poorly investigated, and there is a lack of independent oversight of detentions.
Il n'est guère donné suite aux plaintes contre les services de la sécurité nationale et il n'y a pas de supervision indépendante des détentions.
The reduction is partially offset by security services due to departure of military personnel,
Cette réduction est en partie contrebalancée par les dépenses au titre des services de sécurité occasionnées par le départ du personnel militaire,
Joint patrols by SPLA and Southern Sudanese security services have provided some additional security in the area.
Les patrouilles menées conjointement par l'Armée populaire de libération du Soudan et par les Services de sécurité du Sud-Soudan ont permis de renforcer un peu la sécurité dans la zone.
STP stated that the indiscriminate approach of state security services against Biafran activists has caused outrage
La Society for Threatened People relève que la répression aveugle des militants biafrais par les services de sécurité publics a soulevé l'indignation
In fact, the Security Services confiscated the device
The State Social Security services for these groups have also been improved,
Lesservices de la sécurité sociale publique en faveur de ces groupes ont également été améliorés
Private policing agencies or security services should be given no status on campus.
Aucun statut ne devrait être accordé à des forces policières ou à des services de sécurité privés sur le campus de l'établissement.
Social security services operate multi-profile social assistance centres for families and children.
Les services de protection sociale gèrent des centres spécialisés polyvalents d'aide sociale à la famille et à l'enfance.
The security services often target journalists, arresting them arbitrarily and sometimes holding them incommunicado.
Ils sont régulièrement pris pour cible par les services de sécurité qui vont jusqu'à les placer en détention arbitraire, et parfois même dans des lieux tenus secret.
the authority of Kosovo police and security services is not widely recognized in these areas.
l'autorité de la police et d'autres services de sécurité du Kosovo n'est pas toujours reconnue dans ces régions.
These security services are often offered by private firms,
Ces services de protection sont souvent proposés par des firmes privées
Participants discussed State oversight of civilian private security services and how they contribute to crime prevention
Les participants ont examiné le contrôle de l'État sur les services de sécurité privée civile et comment ceux-ci contribuent
In 2007, the security services officially recognized his disappearance
En 2007, lesservices de la sûreté ont reconnu officiellement sa disparition,
There were 57 remaining suspects on the security services' wanted list, a decrease from 119 as at 1 January.
Il restait 57 suspects sur la liste des personnes recherchées par les services de sécurité, soit une baisse de 119 par rapport au 1er janvier.
Fortunately, our security services were alerted in time
Heureusement, les services de la sécurité ont été avertis
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文