PROGRAMME PLANNING in French translation

Tailor programme planning, budgeting, monitoring

Planifier les programmes, élaborer les budgets,

The Director of the Programme Planning and Budget Division made a statement in connection with the statement of programme budget implications contained in document A/C.3/52/L.43.

Le Directeur de la Division de la planification du programme et du budget fait une déclaration concernant l'état des incidences sur le budget-programme figurant dans le document A/C.3/52/ L.43.

to make the selection process an integral part of its programme planning.

processus de sélection et d'intégrer celui-ci dans la planification des programmes.

spanning policy development, programme planning, and support for knowledge-building activities.

incluant l'élaboration de politiques, la planification de programmes et le soutien aux activités de renforcement des connaissances.

NGO partners, including joint missions and programme planning processes.

y compris par le biais de missions conjointes et de processus de planification de programmes.

beginning with programme planning.

à commencer par la planification des programmes.

This was due to the absence of an integrated strategy for human resource management that took into account programme planning and staff development.

Cela était dû à l'absence de stratégie intégrée et de gestion des ressources humaines tenant compte des aspects liés à la planification des programmes et au perfectionnement du personnel.

This priority-setting mechanism is an integral part of the programme planning process adopted by the Commission.

Ce mécanisme de définition des priorités fait partie intégrante du processus de planification du programme que la Commission a adopté.

television broadcasting and autonomy in programme planning.

de la télévision ainsi que l'autonomie dans la conception des programmes.

Impact of the format of the medium-term plan on the programme planning, budgeting, monitoring and evaluation cycle A/C.5/55/14.

Incidences de la nouvelle présentation du projet de plan à moyen terme sur le cycle de planification, programmation, budgétisation, suivi et évaluation A/C.5/55/14.

The first of these was with respect to recommendations from the Group of Experts on the Programme of Work regarding new programme planning processes.

La première de ces recommandations portait sur les recommandations du Groupe d'experts du programme de travail relatives aux nouveaux processus de planification du programme.

policymaking and programme planning.

de la définition des orientations et de la programmation.

In addition, the Commission decided to further involve the principal subsidiary bodies in the programme planning process see annotated agenda ECE/CEP/123, item 5.

En outre, la Commission a décidé de faire davantage participer les principaux organes subsidiaires au processus de planification du programme voir l'ordre du jour annoté, ECE/CEP/123, point 5.

Common Services Service of the Programme Planning and Budget Division res- ponded to questions posed.

juridiques et des services communs de la Division de la planification des pro-grammes et du budget répond aux questions posées.

Comments: Implementing the recommendations of the GEPW concerning programme planning processes will require several inputs from the Committee.

Commentaire: La mise en application des recommandations du Groupe d'experts du programme de travail relatives au processus de planification du programme de travail nécessitera plusieurs contributions du Comité.

nutrition assessments and programme planning efforts include social and psychological dimensions.

à la nutrition et les activités de planification de programmes comportent des dimensions sociales et psychologiques.

ensuring data quality is critical to inform medicine forecasting and programme planning.

d'améliorer la collecte de données de qualité afin d'éclairer les prévisions médicales et la planification de programmes.

the JIU stressed that the availability and predictability of adequate resources is essential to support effective management and programme planning.

des ressources suffisantes devaient impérativement être disponibles et prévisibles pour appuyer une planification des programmes et une gestion efficaces.

should address this anomaly, which renders the programme planning process a perfunctory one.

le secrétariat devrait s'attaquer à cette anomalie, qui rend dérisoire le processus de planification du programme.

In addition, decisions were made to further involve the Principal Subsidiary Bodies in the programme planning process and the setting of priorities in technical cooperation.

En outre, il a été décidé de faire participer davantage les organes subsidiaires principaux au processus de planification du programme et au choix des priorités en matière de coopération technique.