DE LA PLANIFICATION DU PROGRAMME in English translation

• of programme planning
• program planning

Examples of using De la planification du programme in French and their translations into English

des services communs, à la Division de la planification du programme et budget), répondant au représentant de Cuba,
Common Services Service, Programme Planning and Budget Division), responding to the representative of Cuba,

Sach(Directeur de la Division de la planification du programme et du budget) dit
Mr. Sach(Director of the Programme Planning and Budget Division)

ses vues soient pleinement prises en compte dans le document final soumis à la Division de la planification du programme et du budget.
of Permanent Representatives so that its views were fully reflected in the final document submitted to the Programme Planning and Budget Division.

qu'il renforcerait sa coopération et ses consultations avec la Division de la planification du programme et des partenariats et avec les divisions spécialisées pour définir les domaines d'intérêt commun.
that it would enhance its cooperation and consultations with the Programme Planning and Partnerships Division and substantive divisions to delineate areas of common interest.

s'agissant notamment de la planification du programme de travail de la session annuelle du Comité
which will include the planning of the programme of work for the annual session of CPC

de la coordination du programme pour former la Division de la planification du programme et de la coopération technique.
the two form one division, entitled Programme Planning and Technical Cooperation Division.

En réponse à une question posée à la précédente réunion de la Commission sur les dépenses effectuées au titre du plan-cadre d'équipement, Mme Nowlan(Bureau de la planification du programme, du budget et de la comptabilité)
Ms. Nowlan(Office of Programme Planning, Budget and Accounts)

La diminution de 2,7 millions de dollars au chapitre 28B(Bureau de la planification du programme, du budget et de la comptabilité)
Reduced requirements under section 28B, Office of Programme Planning, Budget and Accounts($2.7 million),

le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et le Bureau de la planification du programme, du budget et de la comptabilité du Secrétariat,
the United Nations Development Programme and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts

la Section des assurances du Bureau de la planification du programme, du budget et de la comptabilité,
whereas the Insurance Section within the Office of Programme Planning, Budget and Finance/Department of Administration

Les activités qui étaient exécutées par la Division de la planification du programme, des finances et de l'évaluation,
The programme support activities that were performed by the Programme Planning, Finance and Evaluation Division,

par l'intermédiaire de sa Division de la planification du programme et des partenariats, pour resserrer les relations avec les partenaires de développement,
actions of the secretariat, through its Programme Planning and Partnerships Division, in stepping up relations with development partners,

ayant entendu les déclarations du Directeur de la Division de la planification du programme et du budget et du Président du Comité consultatif pour les questions administratives
on 30 March, following statements by the Director of the Programme Planning and Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative

il est quasiment certain que vous voudrez les faire participer au stade final de la planification du programme T 3.1.3.
you will almost certainly want them to contribute to the final stage of planning the programme T3.1.3.

Sach(Directeur de la Division de la planification du programme et du budget), présentant le rapport dans lequel le Secrétaire général demande une subvention en faveur du Tribunal spécial pour la Sierra Leone(A/58/733),
Mr. Sach(Director of the Programme Planning and Budget Division), introducing the report of the Secretary-General containing a request for a subvention to the Special Court for Sierra Leone(A/58/733),

des droits de l'homme de la Division de la planification du programme et du budget), répondant aux questions de la représentante de Cuba,
Human Rights Service in the Programme Planning and Budget Division), responding to the questions of the representative of Cuba,

Le Chef du Groupe des services communs de la Division de la planification, des programmes et du budget répond aux questions posées.
The Chief of the Common Services Unit of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts replied to questions raised.

Le Chef du Groupe des services communs de la Bureau de la planification, des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général A/59/429.
The Chief of the Common Services Unit of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts introduced the report of the Secretary-General A/59/429.

Informations financières supplémentaires fournies au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité.
Supplementary financial information to the Office of Programming Planning, Budget and Accounts.

aide à répondre aux questions stratégiques qui se posent lors de la planification des programmes et de la planification médiatique.
provides invaluable help in answering strategic questions in the area of programme scheduling and media planning.