Examples of using Programme de planification familiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Gouvernement soutient le programme de planification familiale.
the government is promoting the Family Planning Program.Une autre délégation a suggéré que le programme de nutrition soit fusionné avec le programme de planification familiale.
Another delegation suggested that the nutrition Au cœur du programme de planification familiale, on trouve la prestation de services de haute qualité.
Le Programme de planification familiale a été considérablement développé au cours des dernières années;
While the Family Planning Program has made significant strides in recent years,Intensifier le programme de planification familiale service de planification familiale au niveau communautaire,
Scale up FP programme community-based 
Le Programme de planification familiale et de soins de santé primaires a été lancé à l'intention exclusive des femmes
The Program for Family Planning and Primary Health Care has been launched exclusively la hausse de la fécondité et le programme de planification familiale ou sa suspension.
Tel pourrait être l'un des enjeux du Programme de planification familiale qui doit être lancé comme suite à la réunion le 18 décembre 2006 d'un colloque national à Montlouis.
This could be one of the features of the Family Planning Programme launched in the wake of the 18 December 2006 meeting of a national symposium held in Montlouis.Le programme de planification familiale est axé sur la prévention des risques pour la santé des femmes,
The Family Planning Programme focuses on risk prevention in the area of women's health,la fécondité avait commencé à décliner dans les années 1970 grâce au programme de planification familiale mis en place en 1967 3.
assert that fertility had begun to decline in the 1970s thanks to the family planning program implemented in 1967 3.Le programme de planification familiale du Gouvernement cherche à atteindre les couples dont les besoins en la matière ne sont pas satisfaits,
The GON has directed its family planning programme toward reaching couples with an unmet need and reducing the proportionNous avons particulièrement veillé à concilier le programme de planification familiale dans les régions rurales avec les objectifs de développement économique,
Special attention has been given to combining the family-planning programme in the rural areas with economic development,Elle souhaite en outre savoir comment le programme de planification familiale est mis en oeuvre dans un pays à majorité musulmane
She would also like to know how the family planning programme was implemented in a predominantly Muslim country like Bangladesh,
D'après les statistiques du Programme de planification familiale du Ministère de la santé,
According to statistics from the Family Planning Programme of the Ministry of Health,Le Programme de planification familiale(Ministère de la santé) a informé
The Ministry of Health's Family Planning Programme provided informationla Banque mondiale a financé le programme de planification familiale et la construction de certains ouvrages d'infrastructure.
the World Bank had financed the family planning programme and the construction of some infrastructure facilities.Si on aide les femmes à atteindre leurs propres objectifs en matière de dimension désirée de la famille, le programme de planification familiale peut atteindre l'objectif consistant à ramener la fécondité au seuil de remplacement.
This suggests that if women are helped to meet their own desired En raison de sa forte base démographique, la croissance démographique annuelle nette de la Chine tournait toujours autour de 13 millions en dépit de la mise en oeuvre du programme de planification familiale.
Owing to the huge population base, China's annual net population growth was still around 13 million despite the implementation of the family planning programme.demeurent au centre du programme de planification familiale.
remained at the forefront of the family planning programme.mise au point d'un programme de planification familiale.
domestic work and preparation of a family planning programme.
