DEVELOPMENT PLANNING in French translation

• planification du développement
• development planning
• plans de développement
• plan de développement

Examples of using Development planning in English and their translations into French

Appropriate policies and development planning will enhance the contribution of women by reflecting their special needs,
Des politiques et une planification du développement adaptées renforceront la contribution des femmes, en tenant compte des besoins,

At times, proactive land development planning cannot go far enough,
Parfois, la planification proactive de l'aménagement des terres n'est pas suffisamment poussée

States widely acknowledged the importance of population dynamics to future development planning.
Les États Membres ont largement reconnu l'importance de la dynamique de la population pour la planification du développement à l'avenir.

housing census to be held at the end of 2008 will allow for development planning based on concrete data.
du logement, qui doit avoir lieu à la fin de 2008, permettront de planifier le développement à partir de données concrètes.

UNDP assisted Jordan in the development of its technical and data analysis, development planning and policy analysis.
En Jordanie, le PNUD a fourni une assistance pour les analyses techniques et statistiques, pour la planification du développement et pour l'analyse des politiques.

In 1991-1992, UNFPA continued to fund operations to support population policy and development planning in most developing countries.
Le FNUAP a continué, en 1991-1992, à financer des opérations destinées à appuyer des politiques démographiques et des plans de développement dans la plupart des pays en développement..

gender equality in sports development planning, and organising and implementing sports activities.
d'égalité des sexes dans la planification de leur développement, ainsi que pour l'organisation et l'exécution d'activités sportives.

Encouraging the use of a handbook on mainstreaming migration into development planning.
Encourager l'utilisation d'un manuel sur l intégration de la migration dans la planification de développement.

target 2007 development planning and resource allocation in the regions.
cible 2007 planification de développement et affectation des ressources aux régions.

Information about a nation's mineral resource potential is crucial in national and regional development planning.
Il est essentiel de bien connaître le potentiel d'un pays en matière de ressources minérales pour la planification du développement national et régional.

As a result of this decision greater account is taken of Travellers' needs in development planning and building regulations.
Suite à cette décision, les besoins des gens du voyage sont davantage pris en compte dans l'aménagement du territoire et les prescriptions juridiques en matière de construction.

It was also considered important for small island developing States to work towards mainstreaming adaptation strategies in sustainable development planning.
Il a été jugé important aussi pour les petits États insulaires en développement de s'attacher à intégrer les stratégies d'adaptation dans la planification de leur développement durable.

giving clear guidance for development planning.
avec des conseils clairs pour la planification du développement de vos collaborateurs.

Culture and economic performance: what strategies for sustainable employment and urban development planning?
Culture et performance économique: quelles stratégies pour l'emploi et le développement des territoires?

Africa's structural transformation demands good governance-of natural resources especially-and sound development planning.
la transformation structurelle de l'économie des pays africains exige une bonne gouvernance- des ressources naturelles en particulier- et une solide planification du développement.

Special Adviser to the Secretary-General on Post-2015 Development Planning, on the post-2015 process.
Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la planification du développement après 2015.

The Plan represents the Palestinian Authority's commitment to developing national capacity in medium-term development planning and in the implementation of development projects.
Il représente l'engagement que l'Autorité palestinienne a pris de renforcer ses capacités nationales dans le cadre d'une planification de développement et de l'exécution de projets de développement à moyen terme.

That's some of the things that were thinking about in our long-term economic development planning.
Ce sont certaines des possibilités que nous envisageons dans notre planification de développement économique à long terme.

inclusive growth, a visionary developmental state combined with long-term development planning is required.
l'Africa a besoin d'une vision développementiste associé à une planification du développement à long terme.

The Government has now expressed an interest in developing more holistic medium- and long-term social, economic, and physical development planning instruments.
Le Gouvernement s'intéresse à présent à des instruments de planification de développement social et économique et d'aménagement du territoire à moyen et à long termes de portée plus globale.