DEVELOPMENT PLANNING AND IMPLEMENTATION in French translation

• planification et la mise en œuvre du développement

Examples of using Development planning and implementation in English and their translations into French

Area of activities Status of progress as of end of June 2008 Coordinate development, planning and implementation efforts at international level to ensure common approach.
Domaine d'activité État d'avancement fin juin 2008 Coordination des efforts d'élaboration, de planification et d'application au niveau international afin d'assurer une démarche commune.

Capacity-building for poverty eradication and SHD- The Government's overall objective is to strengthen policy development, planning and implementation capacity at all levels
L'objectif général du gouvernement consiste à renforcer les capacités en matière d'élaboration, de planification et d'exécution de politiques à tous les niveaux,

Over seven years he worked on the development, planning and implementation of various projects at the national
Pendant sept ans, il a travaillé au développement, à la planification et à la mise en œuvre de divers projets aux niveaux national

to ensure that wetland ecosystems and the full value of wetland ecosystem services are adequately considered in regional energy policy development, planning and implementation.
la valeur entière des services écosystémiques des zones humides sont pris en compte de manière adéquate dans l'élaboration, la planification et l'application de politiques énergétiques au niveau régional.

WMO continue to cooperate closely in the development, planning and implementation of the Global Ocean Observing System GOOS.
l'OMM continuent d'œuvrer en étroite collaboration à la conception, à la planification et à la mise en service du Système mondial d'observation des océans SMOO.

UNODC has been instrumental in the development, planning and implementation of two regional law enforcement initiatives.
l'ONUDC a grandement contribué à l'élaboration, à la planification et à la mise en œuvre de deux initiatives régionales.

Decentralization requires capacity-building at municipal and regional levels, for policy development, planning and implementation; municipalities also need technical support at the early stages of privatizing municipal services in order to ensure that the privatization is effective,
La décentralisation exige un renforcement des capacités aux niveaux municipal et régional, pour l'élaboration, la planification et la mise en œuvre des politiques; les municipalités ont aussi besoin d'un appui technique au tout début de la privatisation des services municipaux pour faire en sorte

Regional and local development planning and implementation.
Planification et implémentation du développement régional et local.

The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
Les principes du développement durable ont été intégrés dans la planification du développement de la Malaisie et dans sa mise en oeuvre.

Global environment commitments integrated into development planning and implementation capacity developed.
Intégration des engagements pris en ce qui concerne l'environnement mondial dans la planification du développement et renforcement de la capacité d'exécution.

Longevity/quality of collaborations in community development planning and implementation 2010 ICF.
Long vit /qualit des collaborations dans la planification et la mise en œuvre du d veloppement communautaire 2010 FCI.

And(a) Percentage of products and services that support MDG-based development planning and implementation.
Pourcentage de produits et de services qui appuient les plans de développement fondés sur les objectifs du Millénaire pour le développement et leur réalisation.

UNDAF also represents a shift in development planning and implementation from Headquarters to the country level.
Ce Plan-cadre est par ailleurs symptomatique du transfert des activités de planification et de mise en oeuvre du développement du niveau du Siège à celui des pays.

The $1.15 million preparatory assistance project will test methodologies to build local community development planning and implementation capacity.
D'un montant de 1,15 million de dollars, le projet d'assistance préparatoire permettra de mettre à l'essai des méthodes de renforcement des capacités de la communauté locale en matière de planification et d'exécution d'activités de développement.

advisory services on development planning and implementation, upon request.
des services consultatifs en matière de planification et de développement.

how do gender considerations inform development planning and implementation?
comment les considérations liées au genre influencent la planification et la mise en œuvre des projets de développement?

is an inherent part of development planning and implementation;
fait partie intégrante de la planification et de la mise en œuvre du développement;

The institutional capacity and enabling environment for effective sustainable development planning and implementation remains in need of strengthening in all Pacific island countries.
Les capacités institutionnelles et l'environnement favorable à une planification et une exécution effective du développement durable ont toujours besoin d'être renforcés dans tous les pays insulaires du Pacifique.

minimizing trade-offs in development planning and implementation.
de les limiter au maximum dans le cadre de la planification et de la mise en œuvre des activités de développement.

EEC Trust Fund for Support to the Implementation of the Hyogo Framework of Action through Mainstreaming of DDR into Development Planning and Implementation.
Fonds d'affectation spéciale de la CE pour l'appui à la mise en œuvre du Cadre d'action de Hyogo par l'intégration des actions de DDR dans les mécanismes de planification et de mise en œuvre du développement.