Examples of using Division in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Outre le nouveau collaborateur, Amon Berkhout est venu assister Ron Eegerdingk dans notre division Digital.
Néanmoins, la division du Congrès- avec une Chambre basse dé- mocrate
La nouvelle réforme de la PAC et sa contribution à la cohésion La division de la PAC en deux piliers est maintenue en 2014-2020.
The new CAP reform and its contribution to cohesion The CAP continues to be divided into two pillars in the 2014-2020.des plafonds très hauts sont apparus avec des voûtes en berceau et une division de l'espace en locaux au caractère plus intime.
of previous stores and found very high ceilings with barrel vaults and a space divided into more intimate rooms.Programme de formation-mers-côtes de la division des affaires maritimes
Ont accès à de l'eau au-delà de 1,5 km Division de l'environnement du Ministère de la santé.
Do access water beyond 1.5 km MOH- ENVIRONMENTAL DIVISION.État d'avancement de la mise en œuvre des 15 recommandations formulées en 2011 par la Division des services de contrôle interne.
STATUS OF IMPLEMENTATION OF 15 RECOMMENDATIONS ISSUED IN 2011 BY THE DIVISION FOR OVERSIGHT SERVICES.il avait servi avec honneur à la Division des stupéfiants à Chicago.
HE SERVED WITH DISTINCTION ON CHICAGO'S NARCOTICS DIVISION.La division a également bénéficié d'une formation d'une journée donnée par des collègues de la Commission européenne(DG Société de l'information et médias) en mars 2010.
IG/IN also benefitted from a day's training session provided by colleagues at the European Commission(DGINFSO) in March 2010.La division participe à des réunions conjointes semestrielles avec différentes IFI
IG/IN participate in joint meetings with the IFIs on a semi-annual basisElle rejoint la Division I/FBS en 2013 en étant membre de la Sun Belt Conference.
Their program moved to Division I/FBS in 2013 as a member of the Sun Belt Conference.La division en deux structures d'inclusion distinctes sont dues aux différents traitements
Il n'est pas clair si FtsZ génère la force physique nécessaire à la division ou si FtsZ sert de marqueur pour recruter des protéines qui vont réaliser la division. .
It is unclear as to whether FtsZ actually provides the physical force that results in division or serves as a marker for other proteins to execute Hipp fait donc ses grands débuts en première division tchécoslovaque lors de la saison 1986-87 lors d'un match contre les tchèques du FC Bohemians Prague.
Hipp debuted in the Czechoslovak First League in the 1986-87 season in a match against FC Bohemians Praha.La société a été fondée après la division des Polskie Koleje Państwowe(opérateur ferroviaire national)
La Liga, la première division espagnole, est considérée comme une des meilleures des premières divisions européenne et mondiale de football.
La Liga or Primera División(The Spanish League) is considered to be one of the world's best competitions.Une source de neutrons répandue provient des réacteurs nucléaires, dans lesquels la division d'un noyau d'uranium ou de plutonium est accompagnée d'une émission de neutrons.
A common source of neutrons is the nuclear reactor, in which the splitting of a uranium or plutonium nucleus is accompanied by the emission of neutrons.Il joue plusieurs saisons en première division argentine avec le club du Gimnasia La Plata.
He would first appear in the Argentine Primera División with Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, in the 2000-01 season.Il a joué pour de nombreux clubs argentins de première division, mais aussi en Espagne en« Primera Liga».
He has played for a number of other clubs in the Argentine Primera División, as well as Tigres UANL in Mexico.Le canton d'Albertville-Nord est une ancienne division administrative française, située dans le département de la Savoie
The Canton of Albertville-Nord is a French former administrative subdivision, situated in the Savoie département
