SUBDIVISION in French translation

• subdivision
• lotissement
• sous-division
• sous-section
• compartimentage
• morcellement
• subdivisions
• lotissements

Examples of using Subdivision in English and their translations into French

The subdivision of the Silesian duchies increased over the following generations
Le morcellement du duché de Silésie se poursuit au cours des générations suivantes

Some 1,500 civil parishes(freguesias, adminis- trative subdivision of municipalities), out of a total of 4,259,
Environ 1 500 paroisses civiles(freguesias, subdivisions administratives des municipalités),

an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision.
une cloison plane équivalente doit être utilisée pour déterminer le compartimentage.

The Zoning and Subdivision Servicing(Infrastructure) bylaws are viewed as particularly important in enhancing resilience to climate change.
Les règlements municipaux de zonage et d'entretien des lotissements(infrastructure) sont considérés comme étant particulièrement importants pour accroître la résilience face aux changements climatiques.

This will permit the subdivision and the creation of new lots for non-residential purposes.
Ce prolongement permettra le morcellement et la création de lots à des fins non résidentielles.

Gains from the disposition of property of the new class are taxable under subdivision c of Division B of Part I of the Act.
Les gains résultant de la disposition d'un bien de la nouvelle catégorie sont imposables en vertu de la sous-section c de la section B de la partie I de la Loi.

Urban land subdivision(Law 6766/79);
Morcellement des terres urbaines(loi 6766/79);

approval including zoning amendments, land subdivision and construction shall be consistent with this Municipal Plan.
y compris les modifi cations du zonage, les lotissements et les travaux de construction, doivent être conformes au plan municipal.

As a result of the subdivision of the large holdings
Par suite du morcellement des grands domaines

The submission of a geotechnical report will also be a condition included in all draft plans of subdivision.
La présentation d'un rapport géotechnique figurera aussi comme clause dans tous les plans provisoires de lotissements.

new style with pool in residential subdivision, quiet, close to shops.
de style contemporain et neuve avec piscine dans morcellement résidentiel, calme, proche des commerces.

These planting requirements are in addition to general subdivision and boulevard tree planting requirements.
Ces exigences s'ajoutent aux exigences en matière de plantation d'arbres sur les lotissements généraux et les boulevards.

Residential lots within approved Subdivisions must comply with the approved Grading Plan of the Subdivision.
Les lots résidentiels faisant partie de lotissements approuvés doivent être conformes au plan de nivellement approuvé des lotissements.

the deletion and/or addition of local roads at the time of subdivision is expected.
la suppression et/ou la construction de routes locales au moment des lotissements est prévue.

Located in the Cicognara subdivision, B&B La Vela offers simple modern accommodation in Viadana.
Le B& B La Vela propose des hébergements sobres et modernes dans le lotissement Cicognara à Viadana, à 10 minutes en voiture du site de Sabbioneta classé au patrimoine.

census subdivision incorporations), adjusted counts are required to permit the calculation of change.
constitution de subdivisions de recensement), des chiffres ajustés sont nécessaires simplement pour permettre le calcul du changement.

A census subdivision(CSD) with a land area greater than 25 square kilometres can form a CCS of its own.
Une subdivision de recensement(SDR) dont la superficie des terres est supérieure à 25 kilomètres carrés peut constituer une SRU à elle seule.

A small residential subdivision just north of Lively,
Un petit lotissement résidentiel, juste au nord de Lively,

Project DANTAK of the Border Roads Organisation, a subdivision of the Indian Army Corps of Engineers,
Le projet DANTAK de l'organisation des routes frontalières, une unité du corps du génie de l'armée indienne,

Morel and La Cochette subdivision are located below the mountain named La Cochette,
Le lotissement Morel et le lotissement de La Cochette sont situés en contrebas de la montagne du nom de La Cochette,