SUBDIVISION in German translation

• Unterteilung
• Subdivision
• Unterabteilung
• Aufteilung
• Untergliederung
• Teilbereich
• Einteilung
• Unterdivision
• Untereinheit
• Parzellierung
• Untergebiet
• Unterfeld

Examples of using Subdivision in English and their translations into German

The concept of the superblock composed of urban blocks of flats allows subdivision into small sections
Das Konzept des aus städtischen Mietshäusern zusammengesetzten Superblocks erlaubt eine kleinteilige Parzellierung und damit eine Durchmischung mit Investoren,

But the regulation says"subdivision" requires some special rules in addition to land use plan.
Aber die Verordnung sagt"Unterfeld" erfordert einige spezielle Regeln zusätzlich zu verwenden planen Flächen.

Located in the Jolly Rodger subdivision at mile marker 28 which boasts excellent deep draft boating.
Gelegen im Jolly Rodger Unterfeld am Mile Marker 28 die ausgezeichnete tiefen Entwurf Bootfahren bietet.

In Article 213, the following second paragraph is added:"The Member States shall notify the Commission of the list of national codes used for boxes 37(second subdivision), 44 and 47 first subdivision.
In Artikel 213 wird folgender Absatz angefügt:"Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Liste der auf nationaler Ebene in den Feldern 37(zweites Unterfeld), 44 und 47(erstes Unterfeld) verwendeten Codes.

TARIC subdivision.
TARIC- Unterteilung.

Subdivision into classes;
Unterteilung in Fahrzeugklassen;

ICES fishing zone; subdivision.
ICES-Gebiet bzw. -Unter-gebiet.

ICES fishing zone; subdivision.
ICES-Gebiet; Untergebiet.

Basic requirements for subdivision of vessels.
Grundbedingungen zur Unterteilung des Schiffes.

Subdivision 32 of the IBSFC.
O Unterbereich 32 der IBSFC.

Any subdivision thereof shall be maintained.
Alle Untereinheiten werden beibehalten.

III bcd, excluding subdivision 32.
III bcd, außer Untergebiet 32.

Lustnau is a subdivision of Tübingen.
Lustnau ist ein Stadtteil der Universitätsstadt Tübingen.

Web page metrics and subdivision.
Webseite Metriken und Unterteilung.

Spectral subdivision of solar radiation.
Spektrale Unterteilung der Sonnenstrahlung.

Even partial horizontal subdivision possible.
Auch partielle horizontale Unterteilung möglich.

English standard subdivision of individual literatures.
Englisch standard subdivision of individual literatures.

Flexible subdivision and labeling.
Flexibel unterteilbar und beschriftbar.

Tap tempo with subdivision control.
TAP-Tempo mit Unterteilung control.

Land for subdivision or isolated?
Grundstücke zum Unterteilung oder isoliert?