SUBDIVISION in Hebrew translation

• חלוקה
• תת
• אזור
• יחידת ה משנה
• משנה

Examples of using Subdivision in English and their translations into Hebrew

And to make an information occasion you can actually from any subdivision of internal data flows of the company.
וכדי לעשות אירוע מידע אתה יכול למעשה מכל חלוקה של תזרימי נתונים פנימיים של החברה.

used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis.
השתמש בו כדי לקנות מקום בחופי דרום, משנה פגעה קשה מהמשבר הפיננסי.

And can you tell me why she has the protection of some subdivision of a subdivision of the N.S.A.?
ואתה יכול להגיד לי למה יש לה ההגנה של כמה חלוקה של יחידת משנת של NSA?

An Indian tribal government or its subdivision, or its agency or instrumentality(participants must substantially perform services essential to governmental functions rather than commercial activities.).
ממשלת שבטים הודית או יחידת המשנה שלה, או הסוכנות או המנגנון שלה(על המשתתפים לבצע באופן משמעותי שירותים חיוניים לתפקידים ממשלתיים ולא לפעילות מסחרית).

The subdivision of the figure into two categories:
חלוקת הדמות לשתי קטגוריות:

There are certainly fascistic elements to him: the subdivision of society into categories of friend and foe;
אין ספק שיש לטראמפ מאפיינים פשיסטיים: חלוקת החברה לקטגוריות של חברים ואויבים;

To be attached to the subdivision, to love the little platoon we belong to in society,
קשר אל יחידת המשנה, אהבה למחלקה הקטנה שאליה אנו משתייכים בחברה,

Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.
בעסקת חלוקת משנה מסובכת, והוא אמר שהוא יכול להשיג לי יהלומי לא-דמים בהנחה.

The ERR central administration was transferred to Berlin on 1 March 1941 where it became formal subdivision of the German Foreign Office.
הממשל המרכזי של מבצע רוזנברג הועבר לברלין ב-1 במרץ 1941, שם הפך ליחידת משנה רשמית של משרד החוץ הגרמני.

is necessary to perpetuate any group or any subdivision of a group.
היא הכרחית כדי להנציח כל קבוצה או כל חלוקת משנה של קבוצה.

I'm going to drag you up and down every cul-de-sac in that subdivision screaming his name.
אני הולך לגרור אותך… למעלה, למטה, בכל החלוקת משנה הזאת. צועקת את שמו.

From there, it spread across the country, promising West Coast permissiveness, a three-way in every subdivision.
משם, הוא התפשט ברחבי הארץ, מבטיח המתיר החוף המערבי, שלוש דרך בכל מחלקה.

These are the final loan documents for a new home in a subdivision in Tarzana that the witness sold to Mr. Connelly.
אלו מסמכי ההלוואה הסופיים עבור בית חדש בפרבר בטרזנה שהעדה מכרה למר קונלי.

You will commence arbitration only in the county or other similar political subdivision in which you reside.
הנך מורשה להתחיל בבוררות אך ורק במחוז או בתת אזור פוליטי דומה שבו הנך מתגורר.

You will commence arbitration only in the county or other similar political subdivision in which you reside.
הנך מורשה להתחיל בבוררות אך ורק במחוז או בתת אזור פוליטי דומה בו הנך מתגורר.

I looked around me, wondering what kind of company I would have on a subdivision street at one thirty in the morning.
הסתכלתי סביבי, תוהה איזו חברה עשויה להשמיע את הג'ינגל שלה ברחוב בפרוורים באחת וחצי לפנות בוקר.

as well as a subdivision for exchanges and blockchain cloud hosting services,
כמו גם חלוקה לחילופי וענן blockchain שירותי אירוח,

You guys(the PLA General Logistics Department) and the Joint Logistics Department No. 1, Joint Logistics Department No. 2, including the Joint Logistics Department No.40 subdivision, and the military hospitals they were in charge of,
אתם(מחלקת הלוגיסטיקה הכללית של הצבא) והמחלקות הלוגיסטיות מס' 1, 2, תת-המחלקה הלוגיסטית מס' 40, ובתי החולים הצבאיים שתחת פיקוחם,

It emerged as a subdivision from the Principality of Anhalt from 1252 to 1315.
זה יצא כמו חלוקה מן הנסיכות של אנהלט מ 1252 כדי 1315.

To be attached to the subdivision, to love the little platoon we belong to in our society,
קשר אל יחידת המשנה, אהבה למחלקה הקטנה שאליה אנו משתייכים בחברה,