ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ in English translation

• unit
• division
• branch
• office
• entity
• department
• detachment
• force
• OU
• units
• offices
• entities
• forces

Examples of using Подразделение in Russian and their translations into English

Подразделение по управлению рисками осуществляет периодический мониторинг рейтингов иностранных контрагент банков.
Risk management department performs periodic monitoring of ratings of foreign banks who are counteragents of the Bank.

Инженерное подразделение( Пакистан), планируется репатриировать в марте.
Engineering Unit(Pakistan), to be repatriated March.

Подразделение Наибольший показатель по подразделениям:
Entity Largest by entity:

Создается подразделение RDI Service, занимающееся обслуживанием объектов недвижимости.
The RDI Service division is established to maintain real estate.

Это подразделение контролирует северо-восточный сектор, где оно дислоцировано в течение одного месяца.
This detachment controls the north-east sector where it has been deployed for one month.

Административное подразделение связи.
Administrative Liaison Office.

Если подразделение принимает решение запросить мнение экспертов, оно.
If a branch decides to seek expert advice, it shall.

Такие проекты координирует подразделение, отвечающее за ИТ и коммуникации.
Such projects are coordinated by the IT and communications unit.

Научно-исследовательское подразделение метрологии в механике,
Research department of metrology in mechanics,

Подразделение органической химии и биохимии.
Division of Organic Chemistry and Biochemistry.

После 1989 года это подразделение было единственным, способным вести наступательные операции.
After 1989, this force was the only one capable of carrying out offensive operations.

Несмотря на это, кавалерийское подразделение с собственной униформой сохранялось в Таллине до 1887 года.
However, in Tallinn the cavalry detachment with its own uniform survived until 1887.

Чтобы добавить подразделение в каталог.
To add an OU to the directory.

Подразделение ЗГС ПГС Д- 2 Д- 1.
Entity USG ASG D-2 D-1.

Подразделение Ассигновани Расходы по Предполагаемые Общий объем.
Office Appropriation Expenditure Projected Total.

Генеральный секретарь рекомендовал сохранить инженерное подразделение МООНСГ, санкционированное Советом после землетрясения.
The Secretary-General recommended retaining the MINUSTAH engineering units that the Council authorized after the earthquake.

Подразделение по техническому консультированию для консультирования по техническим вопросам;
A Technical Advisory Branch for advising on technical matters;

Назначается библиотечное подразделение или сектор, отвечающий за комплектование фондов.
Library unit or selector responsible for the collections.

Дата Подразделение МВФ Мероприятие/ цель.
Date IMF Department Activity/purpose.

Подразделение морских и экологических исследований.
Division for Marine and Environmental Research.