ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• unidad
• dependencia
• oficina
• división
• entidad
• departamento
• sección
• destacamento
• unidades
• dependencias
• entidades

Примеры использования Подразделение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Специальное подразделение по борьбе с терроризмом;
Fuerza Especial de Lucha contra el Terrorismo;

Подразделение 1: основные секции,
Equipo 1: Secciones Sustantivas,

Подразделение гражданской полиции.
Unidad de Policía Civil.

Подразделение контроля будет иметь в своем составе двух заместителей комиссаров и необходимый административный персонал.
A la Unidad de Control se asignarán dos Subcomisionados y el personal administrativo necesario.

Подразделение тактических операций.
Unidad de Operaciones Tácticas.

Подразделение охраны.
Unidad de guardia.

Потому что Подразделение уничтожило твою семью?
¿Porqué Division mató a tu familia?

Подразделение" существует.
Division" siquiera exista.

Ћы приземлились на западе под вражеским огнЄм чтобы укрепить подразделение" аклобана.
Llegamos por el oeste bajo fuego enemigo para reforzar las unidades en Tacloban.

Владелец( если владельцем являетесь Вы, Ваш партнер или подразделение)?
¿Le pertenece a usted, a su pareja o a la dependencia?

отказался вернуться в Подразделение.
declinaste volver a Division.

Ты действительно думаешь, что сможешь поменять Подразделение?
¿Realmente crees que puedes cambiar Division,?

Правительство Индии предложило заменить убывающее канадское подразделение.
El Gobierno de la India se ha ofrecido a reemplazar al componente saliente del Canadá.

А это французское подразделение.
Y este és el destacamento francés.

В Багдадском международном аэропорту также расположилось вспомогательное подразделение МООНСИ.
También se ha desplegado en el aeropuerto internacional de Bagdad un destacamento de apoyo de la UNAMI.

Инженерное подразделение.
Un departamento ingeniería.

вызвать подразделение К9 с собаками.
y llamar a la unidad K-9.

Владелец( если владельцем являетесь Вы, Ваш партнер или подразделение)?
¿Pertenece a usted, a su pareja o a la unidad?

Возвращайся на работу в Подразделение.
Ven a trabajar para mi en la Division.

У действий есть последствия, с которыми Подразделение учит тебя не считаться.
Las acciones traen consecuencias. La Division te enseñó a ignorarlas.