ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ - перевод на

• бөлімшесі
• бөлімі

Примеры использования Подразделение на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Данное подразделение было придано в качестве усиления дивизии« Великая Германия»,
Бұл бөлімше болды придано ретінде күшейту дивизиясының"Великая Германия", нәтижесінде соңғысы ең

В конце 1960- х- начале 1970- х годов в КГБ было создано специальное подразделение, занимавшееся исключительно оперативной разработкой Солженицына,- 9- й отдел 5- го управления[ 23].
Жылдардың аяғы- 1970 жылдардың басында МҚК-да Солженицынның жедел дамуымен ерекше айналысатын арнайы бөлімше құрылды- 5 дирекцияның 9 бөлімі[1].

это структурное подразделение КазНИТУ им К. И. Сатпаева( далее- Университет)
құрылымдық бөлімше(бұдан әрі- Университет) Қ. И. Сәтпаев

вертолеты с дистанционным управлением, с тех пор они создали собственное подразделение в качестве вертолета.
Бастапқыда қашықтан басқарылатын тікұшақтарға тағайындалған олар өз бөлімдерін мультикоптер ретінде жасады.

Департамент науки Атырауского государственного университета им. Х. Досмухамедова- структурное подразделение университета, которое осуществляет и координирует проводимые в университете научно-исследовательские работы,
Досмұхамедов атындағы Атырау мемлекеттік университетінің Ғылым департаменті университеттің құрылымдық бөлімшесі ретінде ғылыми-зерттеу жұмыстарды жүзеге асырады және реттейді, сонымен қатар«Хабаршы»

Назарбаева« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания"» по приказу ректора Актюбинского областного государственного университета имени К. Жубанова был создан структурное подразделение Институт непрерывного образования( 12. 06. 2017).
идеясы негізіндегі міндеттерді орындау мақсатында Қ. Жұбанов атындағы Ақтөбе өңірлік мемлекетті университет ректорының бұйрығымен университеттің құрылымдық бөлімшесі ретінде үздіксіз білім беру институты құрылды( 1 2. 0 6. 2 0 1 7ж).

Caterpillar планирует создать подразделение сосредоточены на продвижении научных исследований,
Caterpillar, сондай-ақ ғылыми-зерттеу, өнім әзірлеу және инновациялық мүмкіндіктерін алға бағытталған бөлімшені құруды жоспарлап отыр.

Модульность построения. Одним из ключевых архитектурных принципов построения системы является ее модульность. Каждое подразделение с автономным учетом документов может иметь автономную систему делопроизводства( модуль). Затем эти модули благодаря изначально заложенной функции обмена объединяются друг с другом. Модульность дает возможность внедрять корпоративные системы по частям.
Құрылым модульділігі. Модульділік- жүйе құрылымы архитектурасының негізгі принциптерінің бірі болып табылады. Құжаттарды автономды түрде есепке алатын әрбір бөлімше іс-қағаздарының(модуль) автономдық жүйесіне ие бола алады. Кейін бастапқы айырбас функциясының көмегімен осы модульдер бір-бірімен бірігеді. Модульділік бірлескен жүйелерді бөлек-бөлек енгізуге мүмкіндік береді.

международная чашка. Каждое подразделение comrises из 16 команды
элиталық бөлімше және халықаралық кубогы.

где имеется подразделение органов государственных доходов, вскрытие производится в присутствии их представителей;
Мемлекеттік кіріс органдарының бөлімшелері бар өткізу пункттерінде ашу олардың өкілдерінің қатысуымен жүргізіледі;

по развитию системы КАЗТЕСТ, как отдельное структурное подразделение Республиканского государственного казенного предприятия« Национальный центр тестирования» Министерства образования и науки Республики Казахстан.
қарасты« Ұлттық тестілеу орталығы» Республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорынында арнайы құрылымдық бөлімше ретінде жұмысын бастады.

научно-исследовательское подразделение, метрологическая служба.
ғылыми-зерттеу бөлімшесі, метрология қызметі.

Учебно-методический отдел является структурным подразделением Университета входящим в Департамент по академическим вопросам.
Әдістемелік бөлім университеттің құрылымдық бөлімшесі болып табылады және академиялық мәселелер жөніндегі департамент қарамағына кіреді.

Регион Аль-Джазира и его подразделения( Дияр Бакр,
Аль-Джазира аймағы және оның бөлімшелері Дияр Бакр Дияр Мудар

Программа поддержки студенческого подразделения Общества инженеров- нефтяников( SPE) при КазНТУ: поддержка и развитие.
ҚазҰТУ жанындағы инженерлер мұнайшылар қоғамының(SPE) студенттік бөлімшесі қолдау бағдарламасы.

Высокое разрешение, подразделения 5000 в качестве стандарта.
Стандартты ретінде жоғары рұқсат, 5000 бөлімшелері.

Chevrolet Vega- американский субкомпактный автомобиль, выпускавшийся с 1971 по 1977 модельный год подразделением Chevrolet компании General Motors.
Chevrolet Vega- 1971-1977 жылдарда General Motors компанисы Chevrolet бөлімшесі шығарған американдық, шағын автомобиль.

Подразделения дополнительного образования.
Қосымша білім бөлімшелері.

MG Development основан в 2013 году и является структурным подразделением холдинга« MG Holding».
MG Development 2013 жылы құрылған және«MG Holding»-тің құрылымдық бөлімшесі болып табылады.

Количество сотрудников подразделений МВД по защите женщин от насилия.
БасыПрава женщин и девочекӘйелдерді зорлық-зомбылықтан қорғау бойынша ІІМ бөлімшелері қызметкерлерінің.