ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ - перевод на Немецком

• Einheit
• Division
• Organisationseinheit
• Abteilung

Примеры использования Подразделение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня держали против воли, а теперь преследует правительственное подразделение.
Ich wurde gegen meinen Willen festgehalten und werde von einer Abteilung der Regierung verfolgt.

Подразделение 3 Командованию.
Einheit 3 an Kommando.

Проникнуть в Подразделение было моим решением. Я решила уничтожить тебя.
Ich habe mich entschieden, mich in die Division einzuschleusen und Sie zu erledigen.

Сектор Семы, подразделение перспективных исследований.
Von Sektor Sieben, Abteilung fortgeschrittene Forschung.

Наше подразделение не будет принимать мер.
Unsere Einheit wird nicht eingreifen.

Потому что Подразделение уничтожило твою семью?
Weil die Division Ihre Familie tötete?

Третий" Наше подразделение сильно ощутило его утрату.
Unsere Einheit spürt seinen Verlust sehr schmerzlich.

Подразделение было только исполнителем.
Die Division war nur die Waffe.

Хорошее подразделение.
Gute Einheit.

Здравствуй, Подразделение.
Hallo, Division.

Ополченцы уничтожили все наше подразделение.
Die Miliz hat unsere gesamte Einheit ausgelöscht.

Но ты не сможешь остановить Подразделение.
Aber du kannst die Division nicht aufhalten.

Все верно, Подразделение Одна Чарли.
Okay, Einheit One Charlie.

Да, это называется подразделение.
Ja. Ihr Name ist Division.

Они возвращают его подразделение из Афганистана.
Sie ziehen seine Einheit aus Afghanistan ab.

Я хочу вернуться в Подразделение.
Ich will zur Division.

Для того, чтобы собрать подразделение.
Für eine Einheit, die ich zusammenstelle.

Возвращайся на работу в Подразделение.
Arbeiten Sie für mich in der Division.

Никита, мою семью убило Подразделение.
Nikita, die Division hat meine Familie umgebracht.

Командование, это Подразделение 3.
Kommando, hier ist Einheit 3.