Examples of using Morcellement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le morcellement des terrains ne doit pas entraîner l'enclavement des parcelles de terrain.
Soutien à la création de sociétés d'élevage dans les villages environnants afin d'éviter un morcellement de la gestion des terres;
Supporting the establishment of stock-rearing companies in the surrounding settlements, so as to avoid fragmented land management;Un lot de terrain résidentiel de 439 m2 dans un morcellement qui balise avec la route principale de Baie du tombeau vers Terre Rouge.
Residential land of 439 m2 in a parcelling that tag with the main road from Tombeau Bay to Terre Rouge.Tout morcellement de terrain doit respecter les distances de séparation relatives à l'usage des terrains indiquées dans le présent plan
Any division of land must respect the separation distances for land uses as set out in this PlanL'étude de viabilisation accompagnant la demande de morcellement doit comprendre un examen du rapport approuvé d'analyse d'hydrogéologie et du terrain visant le lotissement.
The servicing study accompanying the application for severance shall include a review of the approved hydrogeological and terrain analysis report for the subdivision.Rayon Bleu- Morcellement de Chazal à Flic-En-Flac- commercialisé par Davyland Properties Ltd,
de blocus stricts de la bande de Gaza a accru le morcellement de l'économie.
Israeli closure policy and blockade of Gaza has further fragmented the economy.Beau terrain résidentiel de 2026m2 situé dans un morcellement sécurisé et très tranquille qui offre une magnifique vue sur la montagne.
Nice residential plot of 2026m2 located in a secure, quiet parcelling that offers beautiful mountain views.Le morcellement continu des exploitations en petites unités de moins en moins rentables est un autre problème à régler.
Continuous division of production units into increasingly uneconomic sizes are another challenge to be tackled.A vendre villa de 4000p², construite en 2015 sur un terrain de 8.5 perches dans un morcellement à Pointe aux Canonniers.
For sale villa of 4000p², built in 2015 on a land of 8.5 perches in a morcellement in Pointe aux Canonniers.Terrain résidentiel dans un morcellement de Haut Standing- Sécurisé à Vendre à Mont Piton 2477.
Residential Land in a parcelling High Standing- Secured for Sale in Mont Piton 2477.A vendre complexe de 6 appartements de 95 m² avec piscine commune sur un terrain de 925m² à morcellement Jhuboo, Trou aux Biches.
For sale complex of 6 apartments of 95m² each with a common swimming pool on a land of 925m² at morcellement Jhuboo, Trou aux Biches.L'élargissement des voies de circulation peut être exigé à titre de condition de tout morcellement de terrain.
Road widening(s) may be requested as a condition of any division of land.Superbe terrain de 1672m2 dans un nouveau morcellement securisé très prisé avec une belle vue de la montagne.
Residential land of 1672m2 in a new secure parcelling with a very beautiful view of the mountain.jardin sur un terrain de 122 toises située dans le morcellement Belle Vue.
garden on a land of 122 toises located in the morcellement Belle Vue.Les grandes réformes de la propriété foncière, le morcellement général des terres et d'autres réformes législatives non
The major reforms concerning land ownership, the general parcelling of land and other significant legislative reforms,de 2 studios sur un terrain de 152 toises dispose d'une piscine commune à Flic-en-Flac, dans le morcellement Saint Jacques.
of 2 studios on a plot of land of 152 toises has a common swimming pool at Flic-en-Flac, in Morcellement Saint Jacques.De plus, le développement touristique a entraîné un morcellement extrême des terres et une expansion potentielle des infrastructures touristiques en direction de la côte.
Moreover, tourism development has led to a high degree of land parcelling and a potential expansion in tourism infrastructures toward the coast.située dans le morcellement Saint Jacques.
located in the morcellement Saint Jacques.situé dans un jolie Morcellement à Canot, proche de Albion.
located in a pretty parcelling in Canot, near Albion.
