Examples of using Subdivisions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Actuellement, ces blocs sont des subdivisions administratives de troisième niveau dans quelques États de l'Inde ou l'équivalent du tehsil dans d'autres.
Currently, C.D. Blocks are administrative units of 3rd level in Bihar state of India equal to Tehsil in other states.Iii Des programmes permettant d'organiser la comptabilisation et la transmission de l'information des subdivisions vers le centre;
Programmes for regulating the registration of information and its transfer from branches to the central office.Un Amt, comme les autres subdivisions sus-mentionnées, est subordonné à un district
An Amt, as well as the other above-mentioned units, is subordinate to a Kreis(district)Pour l'examen des subdivisions de ce point de l'ordre du jour, le Comité disposera notamment des documents suivants.
de sport pour handicapés est une association à but non lucratif comptant des membres et des subdivisions dans chacune des cinq provinces du pays.
Physical Training Club for Persons with Disabilities is a voluntary organization with members and branches in all five of the country's provinces.Des structures correspondantes(subdivisions) ont été créées au sein des comités exécutifs régionaux
Corresponding structures(subdepartments) have been established in regional executive committeesCréation de réseaux reliant les subdivisions des États au centre, dans les trois États du Darfour en particulier,
Creation of networks linking state units to the centre, in the three states of Darfur in particular,C Décision à prendre sur les projets de résolution soumis au titre de ce point et de ses subdivisions.
C To take action on the draft resolutions under this item and its sub-items.Des structures correspondantes(subdivisions) ont été créées au sein des comités exécutifs régionaux
Corresponding structures(subdepartments) have been established in regional executive committeesLes principales subdivisions structurelles du Centre sont les services
The main structural units of the Centre shall be divisionsAu titre de ce point de l'ordre du jour, la Conférence des Parties examinera plusieurs subdivisions.
The Conference of the Parties will consider several sub-items under this agenda item.Je souscris particulièrement à l'idée d'utiliser des subdivisions pour structurer nos débats futurs.
I particularly endorse the idea of subitems being used to structure our future discussions.Une autre réforme crée en 1900 28 districts métropolitains, subdivisions du comté de Londres.
Another reform in 1900 created 28 metropolitan boroughs as sub-divisions of the County of London.certains États membres ont souligné l'utilité d'introduire des subdivisions, susceptibles de favoriser des débats circonscrits et structurés.
some member States highlighted the value of introducing subitems, which can be conducive to focused and structured debates.Environ 1 500 paroisses civiles(freguesias, subdivisions administratives des municipalités),
Some 1,500 civil parishes(freguesias, adminis- trative subdivision of municipalities), out of a total of 4,259,Il comprendra trois subdivisions: le Groupe de l'examen périodique universel,
comprenait six principaux domaines, comportant des subdivisions.
Les linguistes reconnaissent aujourd'hui cinq subdivisions de la famille linguistique Salish dont les deux plus anciennes sont le Salish de la côte et le Salish de l'intérieur.
Five divisions of the Salish language family are recognized, with Coast Salish and Interior Salish being the primary two.Le paramétrage implique la possibilité de modifier certaines parties ou les subdivisions du texte d'une transclusion selon des variables qui peuvent être changées indépendamment du contexte.
Parameterization implies the ability to modify certain portions or subsections of a transcluded text depending on exogenous variables that can be changed independently.Le département de Quemú Quemú est une des 22 subdivisions de la province de La Pampa, en Argentine.
