FILIALE in English translation

est une activité qu'une filiale peut mener.

it is a business activity that a branch can conduct.

La filiale collabore également dans le développement d'infrastructures en ligne tierces compatibles avec les consoles Nintendo

The company also cooperates in developing third party online infrastructures compatible with Nintendo consoles

Pour chaque filiale, téléchargez un logo de la société, saisissez une description de la société, et personnalisez l'e-mail de bienvenue pour les systèmes installés par cette filiale.

For each branch office, upload a company logo, enter a company description, and customize the welcome email for systems installed by that branch.

Comment s'est mis en place le partenariat entre la filiale marocaine de Sanofi et le Comité de pilotage de la COP 22?

How was the partnership between Sanofi's Moroccan company and the COP 22 steering committee formed?

DEMANDE à Dieu le Père, avec une confiance filiale, la grâce de son Esprit pour participer de ce mystère,

PETITION to God the Father with filial trust in the grace of His Spirit to participate in that mystery,

Mijnsbergen- filiale de ATB Automation- a participé de manière active lors de l'installation et de la mise en service.

Mijnsbergen- sister company of ATB Automation- was both with the installation and the commissioning of the sluice actuator actively involved.

et une future maison filiale(2018) à Doulougou dans la cadre de l'université.

and a future filial house(2018) in Doulougou as part of the university.

STUDIOS a réalisé un atelier-dépôt pour Nexans, filiale d'Alcatel, sur un site industriel à Bezons.

STUDIOS designed a workshop-warehouse for Nexans, one of Alcatel's subsidiaries, on an industrial site in Bezons, 10km northwest of Paris.

Par exemple, la société Affiliated Computer Services(ACS), filiale de Xerox, a développé une solution pour la surveillance des feux de circulation à Brampton, en Ontario.

For example, ACS(Affiliated Computer Services), a Xerox company, developed a solution that monitors traffic lights in Brampton, Ontario.

Une première brique a été apportée en 2006 par Equilab, filiale du Groupe, avec l'utilisation d'outils de CAO Conception Assistée par Ordinateur.

The first brick was laid, as it were, in 2006 by Equilab, one of the Group's subsidiaries, when CAD(computer-aided design) tools started being used.

Porcelaingres est une filiale de GranitiFiandre SpA,

Porcelaingres is affiliated with GranitiFiandre SpA,

Avant 1881, elle avait acquis un pouvoir de contrôle dans la Western Electric filiale de la Western Union.

By 1881, it had bought a controlling interest in the Western Electric Company from Western Union.

d'abord au siège, puis en filiale.

initially at headquarters and later at subsidiaries.

En 1928, Burma oil passa un accord de coopération avec la filiale indienne de British Petroleum, Asiatic Petroleum Company fondée en 1903.

In 1928, Asiatic Petroleum Company( India) started cooperation with Burmah Oil Company..

françaises de sociétés allemandes, il a acquis de riches enseignements sur les synergies société mère allemande/ filiale française.

there acquiring valuable expertise regarding the synergies between German parent companies and their French subsidiaries.

Tour d'horizon sur ce projet mené par Bouygues Bâtiment Nord-Est, filiale de Bouygues Construction.

Let's explore this project built by Bouygues Bâtiment Nord Est, a company of Bouygues Construction.

Au Maroc, la Caisse de Dépôt et de Gestion, par le biais d'une filiale, joue un rôle similaire en investissant dans le projet de technopole de Rabat.

In Morocco, the Deposit and Management Office has played a similar role in the Rabat science park project through one of its subsidiaries.

Le poste« Créances à des tiers» fait référence à la dette de la filiale consolidée Antevenio UK face à son autre associé.

The heading“Amounts with third parties” refers to the debt that the company Antevenio UK has with its other partner.

L'activité de cette filiale a été lancée le 18 novembre 2009 pour offrir à ses clients des services à forte valeur ajoutée dans le domaine de la télé-sélection.

The activities of this company have been launched on 18 November 2009 to provide clients with valueadded services in the field of tele-underwriting.

Chris Karrer, responsable de notre filiale américaine, est particulièrement compétent dans l'ingénierie

Chris Karrer, head of our US company, is exceptionally proficient in Engineering