SOURCES MULTIPLES - traduction en Espagnol

• múltiples fuentes
• multiplicidad de las fuentes
• una pluralidad de fuentes

Exemples d'utilisation de Sources multiples en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agissait, selon des sources multiples, du plus grand procès pour catastrophe écologique de l'histoire européenne avec 2.890 victimes(ouvriers
Múltiples fuentes han llamado a este el más grande proceso por desastre medioambiental de la historia de Europa,

Les postes d'administrateur de programme sont financés à partir de sources multiples, notamment des programmes mondiaux,
Para financiar esos puestos se están buscando fondos de múltiples fuentes, como los programas mundiales,

les données proviennent de sources multiples, et est peut-être«une collection de 2000+ bases de données dehashed
los datos provienen de múltiples fuentes, y es quizás"una coleccion de 2000+ bases de datos

Pour gérer des fonds provenant de sources multiples et les intégrer dans le dispositif national de planification
A fin de gestionar fondos procedentes de fuentes múltiples e integrarlos en las estructuras nacionales de planificación

Effectuer des analyses à partir de données provenant de sources multiples offrant des perspectives, des connaissances et des ressources de données à long terme,
Llevar a cabo análisis basados en datos procedentes de fuentes múltiples que faciliten perspectivas de largo plazo,

Des bases de données seront construites à partir de sources multiples et multisectorielles afin d'aider les gouvernements locaux
Se crearán bases de datos multisectoriales y de fuentes múltiples, que se utilizarán para prestar asistencia a los gobiernos locales

Les États membres établissent des programmes spécifiques pour les rejets de mercure effectués par des sources multiples qui ne sont pas des établissements industriels
Los Estados miembros establecerán programas específicos para los vertidos de mercurio realizados por fuentes múltiples que no sean instalaciones industriales

qu'il y a des sources multiples, ou que la qualité des données est problématique.
cuando existen fuentes múltiples, o cuando la calidad de los datos es problemática.

qu'il y a des sources multiples, ou que la qualité des données fait problème.
o cuando existen fuentes múltiples, o cuando hay problemas de calidad de los datos.

qu'il y a des sources multiples, ou que la qualité des données fait problème.
o cuando existen fuentes múltiples, o cuando hay problemas de calidad de los datos.

qu'il y a des sources multiples, ou que la qualité des données est problématique.
cuando existen fuentes múltiples, o cuando la calidad de los datos es problemática.

qui s'inspire de sources multiples et qui permette une analyse plus ciblée des flux commerciaux section 6.1.4.
recoja datos de fuentes múltiples y posibilite un análisis más específico de las corrientes comerciales. Sección 6.1.4.

qui s'inspire de sources multiples et qui permette une analyse plus ciblée des flux commerciaux section 6.1.4.
recoja datos de fuentes múltiples y posibilite un análisis más específico de las corrientes comerciales. Sección 6.1.4.

Parmi ceux-ci Quick Search Box qui vous permet de rechercher des sources multiples, tels que les signets et l'historique du navigateur,
Entre ellas cuadro de búsqueda rápida, que le permite buscar a través de múltiples fuentes, como los marcadores y el historial del navegador,

Les sources multiples de financement des violations de l'embargo par les groupes d'opposition armés incluent notamment le Gouvernement érythréen, les donateurs privés du monde arabe
La financiación de las violaciones del embargo de armas cometidas por grupos de la oposición armados procede de diversas fuentes, que incluyen el Gobierno de Eritrea,

Ce modèle a été validé par des données d'observation de terrain provenant de sources multiples et on a constaté que, pour ce qui était de
El modelo de la Universidad se validó mediante datos de observaciones de campo de varias fuentes y se comprobó que producía resultados exactos en cuanto a la observación de las sequías

Ce comité recueille également des données et des renseignements de sources multiples, notamment les élèves,
Asimismo, el Comité se encarga de reunir información y datos de diversas fuentes, incluidos los alumnos,

complexes sont le plus souvent équipés d'une série unique de branchements et canalisations, avec des sources multiples de secours.
complejos están dotados de un solo conjunto de líneas de entrada de suministros y servicios que están servidas por múltiples fuentes.

qu'il y a des sources multiples, ou que la qualité des données est problématique.
o cuando hay varias fuentes, o hay problemas de calidad de los datos.

d'esters de phytostanol provenant de sources multiples.
ésteres de fitostanol procedentes de diversas fuentes.