MULTIPLE - traduction en Espagnol

• múltiple
• múltiplo
• multiple
• multifacética
• plural
• polifacética
• multifacético
• multiplo
• múltiples
• múltiplos
• polifacético
• multiples

Exemples d'utilisation de Multiple en Français et leurs traductions en Espagnol

Archive à volume multiple.
Archivo de varios volúmenes.

L'explication d'un tel acte peut être multiple.
Los motivos para hacer algo así podrían ser… podrían ser varios.

Nombre de puits: multiple.
Número de Pozos: varios.

le terme“collectivité” renvoie à un concept multiple et complexe.
el de comunidad es un concepto amplio y complejo.

L'origine de cette inflation vertigineuse est multiple et complexe.
Las causas del aumento de la inflación son diversas y complejas.

Car Il est multiple.
pues somos muchos.

Pendant que vous cliquez pour faire une sélection multiple d'entrées dans la liste.
Mientras hace clic para seleccionar varias entradas en la lista.

Pour atteindre ces objectifs, une stratégie multiple a été adoptée.
Para lograr esos objetivos se aprobó una estrategia multidimensional.

Feuilles;sélection multiple.
Hojas; seleccionar varias.

Page suivante pour faire une sélection multiple de feuilles en utilisant le clavier.
Av Pág para seleccionar varias hojas utilizando el teclado.

Nuremberg- Passionnante et multiple.
Núremberg- Relajante y variada.

En vérité, il n'y a qu'une seule existence apparaissant comme multiple.
En verdad, hay solamente una sola existencia que aparece como muchas.

Vous pouvez également réaliser cette action pour une sélection multiple d'éléments.
También puede hacer esto para varios elementos seleccionados a la vez.

l'expression de cette foi est multiple.
las expresiones de ella son muchas.

L'un et le multiple.
El Uno y los Múltiples.

Les doblones sont un multiple de l'escudo.
Es una mezcla de varios escudos.

Les personnes interrogées pouvaient également mentionner plus d'une nationalité"nationalité multiple.
Los censados también podían indicar más de una nacionalidad"varias nacionalidades.

Vous avez 90 minutes pour compléter la partie"questions à choix multiple.
Tienen 90 minutos para completar la sección de opción múltiple.

On peut l'apprécier de multiple façons, bien sûr.
Disfrutar del sol puede ser de distintas maneras, por supuesto.

Il s'agit donc, au meilleur sens du terme, d'une véritable politique multiple pour les différents programmes européens.
Por tanto, se trata de una política verdaderamente polifacética, en el mejor de los sentidos, para los diversos programas europeos.