Exemples d'utilisation de Double ou multiple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les successions d'États n'entraînent des nationalités doubles ou multiples.
Cela pourrait aussi réduire la fréquence d'utilisation d'indicatifs d'appel ou d'immatriculations doubles ou multiples.
Así se reduciría también la frecuencia de uso de distintivos de llamada Débouche sur l'octroi, par les établissements participants, de diplômes conjoints, doubles ou multiples, reconnus ou agréés par les États membres;
Culminen en la concesión por los centros participantes de diplomas conjuntos, dobles o múltiples, reconocidos les successions d'États n'entraînent des nationalités doubles ou multiples et que l'article 7 répondait à ce but Ibid.,
las sucesiones de Estados dieran lugar a nacionalidad doble o múltiple y que el artículo 7 reflejaba ese objetivo Ibíd.,Ils déboucheront sur l'octroi de diplômes doubles ou multiples reconnus officiellement.
conducirán a la concesión de titulaciones dobles o múltiples reconocidas oficialmente.en particulier pour ce qui concerne la possibilité de discriminations doubles ou multiples.
la posibilidad de que se presentara una discriminación doble o múltiple.de la pénalisation des discriminations dites doubles ou multiples, qui sont fondées cumulativement sur la race,
por la penalización de las prácticas discriminatorias denominadas dobles o múltiples, que se basan acumulativamente en la raza,des systèmes juridiques informels, doubles ou multiples, qui combinent droit écrit,
judiciales oficiosos, duales o múltiples, con leyes estatutarias,concentrée dans une région d'environ 1 année-lumière, et que les globules de Bok conduisent la plupart du temps à la formation d'étoiles doubles ou multiples.
un año luz confrontées à des formes de discrimination doubles ou multiples fondées sur la race,
quienes hacen frente a formas duales o múltiples de discriminación basada en la raza,de protection de l'investissement et 54 accords doubles ou multiples sur l'évasion fiscale et de nombreux accords culturels bilatéraux avec d'autres pays et organisations internationales.
54 acuerdos de elusión fiscal dobles o múltiples, así como numerosos acuerdos de cooperación cultural bilaterales con otros países y organizaciones internacionales.abolir les normes doubles ou multiples dans le domaine de la non-prolifération, renforcer la coopération
abolir los dobles o múltiples raseros en la esfera de la no proliferación;Citoyenneté double ou multiple.
Ciudadanía doble o múltiple.Un bilan de la discrimination double ou multiple devrait être établi.
Había que tener en cuenta la discriminación doble o múltiple.Les États sont invités instamment à autoriser la double ou multiple nationalité.
Se insta a los Estados a que permitan la nacionalidad doble o múltiple.Les personnes d'ascendance africaine étaient souvent victimes d'une discrimination double ou multiple.
Las personas de ascendencia africana son víctimas, a menudo, de una discriminación por partida doble o múltiple.La citoyenneté double ou multiple est permise conformément à toute loi en vigueur à Malte.
La ciudadanía doble o múltiple se permite de acuerdo con cualquier ley que esté en vigor en Malta.La principale nouveauté de la réforme législative consiste dans la généralisation du principe de la double ou multiple nationalité.
La principal novedad de la reforma legislativa es la generalización del principio de la nacionalidad doble o múltiple.Deux ou plusieurs États dont une personne ayant une double ou multiple nationalité a la nationalité peuvent exercer conjointement la protection diplomatique à l'égard de cette personne.
Dos Deux ou plusieurs États de nationalité au sens de l'article 5 peuvent exercer conjointement leur protection diplomatique à l'égard d'une personne ayant une double ou multiple nationalité.
Dos 
