UN MULTIPLE - traduction en Espagnol

• un múltiplo
• un múltiple
• un multiplo

Exemples d'utilisation de Un multiple en Français et leurs traductions en Espagnol

chaque ampoule dont le numéro est un multiple de trois va être commutée.
cada foco numerado que es un multiplo de tres va a ser cambiado.

L'amende optimale à cet égard est un multiple du profit effectif,
La multa óptima a esos efectos es un múltiplo de las ganancias reales,

le choix d'une période qui serait un multiple de trois ans permettrait d'éviter les distorsions dues au fait
la elección de un período cuya duración sea un múltiplo de tres años permitiría evitar las distorsiones que se producen debido a

le prix de vente pour une entreprise dans l'industrie de XYZ est un multiple de 4 et 5,5 fois l'EBITDA.
el precio de venta de un negocio en la industria XYZ es un múltiplo de entre 4 y 5,5 veces el EBITDA.

il était parvenu antérieurement, à savoir que la période de référence devait être un multiple de la période d'application du barème,
el período de referencia utilizado para el cálculo de la escala debía ser un múltiplo del período de la escala de cuotas,

un prix de référence ou un multiple de celuici.
un determinado precio estándar o un múltiplo de éste.

une réduction des revenus des agriculteurs équivalant à un multiple de ce chiffre.
una reducción de los ingresos de los agricultores que se calcula en un múltiplo de dicha cantidad.

un prix standard ou un multiple de celui-ci.
un determinado precio estándar o un múltiplo de éste.

c'est un multiple de 20 euros qu'il est nécessaire de prêter.
es que un múltiplo de 20 euros qu'il es necesario para prestar.

La valeur relative de croissance exprime la valeur d'un point supplémentaire de pourcentage de croissance comme un multiple de la valeur d'une hausse de point de pourcentage dans la marge de bénéfice d'exploitation d'une entreprise.
El Valor Relativo del Crecimiento expresa el valor de un punto extra del porcentaje del crecimiento como múltiplo del valor de un aumento del punto del porcentaje en el margen de beneficio operativos de una compañía.

La société possède une bonne capacité de remboursement avec un multiple de FCCR prévisionnel(Fixed Charge Cover Ratio*) à 1,4
La empresa tiene una buena capacidad para pagar con una previsión del FCCR múltiples(proporción de cubierta de carga fijo*)

Les tours gratuits recevrez un multiple choisi de façon aléatoire entre 2
Los giros gratis se recibe un multiplicador elegido aleatoriamente de entre 2

Pour un fichier dont la longueur n'est pas un multiple de la taille de page,
Para un fichero que no sea múltiplo del tamaño de página,

Adapte la taille des composants de façon à obtenir un multiple de la valeur d'espacement du quadrillage.
Ajustar el tamaño de los componentes para ser múltiplo del espacio de la rejilla.

Translater un tel parallélogramme d'un multiple entier de a et b donne un parallélogramme du même type,
Moviendo dicho paralelogramo múltiples de a y b obtenemos una copia del paralelogramo, y la función f

des droits de douane seraient un multiple des résultats du Cycle d'Uruguay
los aranceles fuesen múltiplos de los resultados de la Ronda Uruguay

la juste valeur se détermine au moyen d'une technique de valorisation reconnue par exemple, l'actualisation ou un multiple des flux de trésorerie.
flujo de caja descontado o múltiplos valorativos). Si no es posible determinar el valor razonable de manera fiable.

vous avez une ligne de passage vous avez parié pouvez parier jusqu'à un certain multiple, habituellement 2 fois,
usted tiene una línea del paso le apostó puede apostar hasta algún múltiplo, generalmente 2 veces,

le numéro 14 de la cabale hébraïque dont le le total des ascendants devait être un multiple.
no 14 de la càbala hebràica de la cual ellas, en el total de los ascendentes, debìan ser multiplos.

La délégation tanzanienne partage les vues du Comité des contributions selon lesquelles la période statistique de référence devrait être un multiple de la période d'application du barème.
La delegación de Tanzanía comparte la opinión de la Comisión de Cuotas de que el período estadístico de base debería ser múltiplo del período de aplicación de la escala de cuotas.