UN MULTIPLE - traduction en Italien

• un multiplo

Exemples d'utilisation de Un multiple en Français et leurs traductions en Italien

Si les brevets sont prolongés de six mois, les bénéfices représenteront un multiple de cette somme, à savoir entre 200 et 300 millions d'euros,
Con la proroga di sei mesi dei brevetti, l'aumento degli utili è pari a un multiplo di questa somma, e precisamente fino a circa 200-300 milioni di euro,

start+length est un multiple entier de (endH+1)xendS, alors accepter le fait que cette partition se
la somma partenza+lunghezza è multiplo di(endH+1)*endS, allora la partizione è allineata sul confine di un cilindro.

Dans l'électronique numérique, cela signifie qu'une décodeur est un multiple- input multiple- sortie de circuit logique qui convertit les entrées sorties codées en code,
In elettronica digitale ciò significherebbe che un decoder è un multiplo-input, circuito logico multiple-output che converte input codificati in output codificati, in cui i codici di ingresso

Le fait de régler le niveau de zoom sur une valeur qui n'est pas un multiple de 100& 160;% a pour conséquence une édition imprécise et des problèmes d'affichage. Voulez -vous vraiment régler le niveau de zoom sur %1& 160;%& 160;?
Impostare il livello di ingrandimento ad un valore che non sia multiplo di 100% produrrà problemi alla visualizzazione e alle operazioni di modifica. Devo veramente impostare il livello di ingrandimento a %1%?

Le prix de gros maximum serait fixé en référence à un multiple du tarif moyen européen de terminaison d'appel mobile déterminé pour les opérateurs puissants sur le marché.
Verrebbero fissati prezzi massimi all'ingrosso con riferimento a un parametro basato su multipli delle tariffe medie comunitarie di terminazione delle chiamate mobili, determinate per gli operatori che detengono un significativo potere di mercato.

Adapte la taille des composants de façon à obtenir un multiple de la valeur d'espacement du quadrillage.
Ridimensiona i componenti per essere multipli della spaziatura di griglia. Se« Allinea alla griglia»

chaque dent du peigne étant localisé à un multiple de la fondamentale f0.
ciascun dente del quale è posto ad una distanza dall'origine, multipla di quella della fondamentale f0.

Les infrastructures de câblage modernes pour les transmissions de données optiques parallèles n'utilisent donc que des câbles à huit fibres ou un multiple de huit fibres au lieu des douze fibres précédemment utilisées pour les solutions de câblage à base de MTP®.
Le moderne infrastrutture di cablaggio per le trasmissioni ottiche parallele utilizzano pertanto solo cavi con otto fibre o un loro multiplo, anziché le dodici fibre precedentemente utilizzate per le comuni soluzioni di cablaggio basate su MTP.

et de payer à un multiple de la valeur de votre carte.
e pagare in multipli del vostro valore di carta.

des lettres est toujours un multiple de 7.
delle lettere sono sempre multipli di sette.

arrondie à la valeur la plus proche d'un multiple de 150 mg.
arrotondando alla dose più vicina al multiplo della formulazione da 150 mg.

autres éléments est toujours un« quantum» ou un multiple du quantum, mais le comportement vibratoire
posizione degli elettroni o di altri elementi è sempre un“quantum” o un multiplo di esso, ma il comportamento vibratorio

Quand le stimulus la vague que saine atteint un point dans le canal où la largeur du canal est un multiple intégral de la longueur d'onde de la résonance de vague saine puis se produit
Quando lo stimolo che l'onda sonora raggiunge un punto nella scanalatura in cui la larghezza della scanalatura è un multiplo integrale della lunghezza d'onda della risonanza dell'onda sonora allora accade

Présent sont remplies avec le fait qu'il est un multiple et la sclérose, qui sont des symptômes de la maladie,
Attualmente sono soddisfatte con dal fatto che è un multiplo e la sclerosi, che sono i sintomi della malattia,

selon les pratiques nationales, à un multiple ou à une fraction de la subdivision ou de l'unité monétaire nationale.
conformemente alle pratiche nazionali, ad un multiplo o ad una frazione dell' unità divisionale o dell' unità della moneta nazionale.

le taux de conversion ne sera pas, sauf exception, un multiple simple, mais comportera plusieurs décimales.
salvo eccezioni, il tasso di conversione non sarà un multiplo perfetto, ma comporterà molti decimali.

prévoit qu'une unité de présentation doit comporter 5, 10 ou un multiple de 10 pièces, sauf exception pour les fleurs normalement commercialisées à l'unité
n. 316/68( 2) prevede che un'unità di presentazione di fiori deve comprendere 5, 10 o un multiplo di 10 pezzi, salvo per quanto riguarda i fiori normalmente commercializzati all'unità

chacun fera apparaître un nombre aléatoire de Spins Gratuits ou un multiple aléatoire de Spins Gratuits.
ognuno dei quali rivela un numero casuale di giri gratuiti o un moltiplicatore casuale di giri gratuiti.

réduite d'approximativement un tiers, arrondie à la valeur la plus proche d'un multiple de 150 mg.
ridurre la dose di ceritinib approssimativamente di un terzo arrotondando al più vicino multiplo della dose di 150 mg.

pratiques nationales, à un multiple ou à une fraction de la subdivision
pratiche nazionali, ad un multiplo o ad una frazione dell'unità divisionale