EST MULTIPLE - traduction en Italien

• è molteplice
• è multipla
• è multiforme
• sono molteplici

Exemples d'utilisation de Est multiple en Français et leurs traductions en Italien

la contribution du tourisme à notre économie et à nos sociétés est multiple.
alla nostra economia e alle nostre società è molteplice.

en particulier si votre grossesse est multiple et/ou si des médicaments qui peuvent retarder la naissance prématurée de votre bébé tels que les médicaments utilisés pour diminuer la tension vous sont administrés.
la sua gravidanza è gemellare e/o sta assumendo altri medicinali che possono ritardare la nascita del bambino, come i medicinali usati per la pressione sanguigna alta.

L'utilisation de ces unités est multiple: bateaux de plaisance;
L'utilizzo di tali unità è vario: unità da diporto;

Nous ne devons pas non plus oublier que la question des minorités est multiple: il y a les Roms,
Non possiamo dimenticare che la questione delle minoranze è stratificata: ci sono i Rom,

L'approche du projet est multiple, et vise à améliorer l'accès à l'eau potable(même en période de sécheresse),
L'approccio del progetto è diversificato, e ha per obiettivo migliorare l'accesso all'acqua potabile(anche nei periodi di siccità),

la tâche s'est diversifiée, est multiple, ne peut être connue de façon concrète
la mansione si è diversificata, è molteplice, non si può conosce re in concreto

la copie privée est multiple, comment allons-nous faire
la copia privata è multipla, come faremo per evitare che la cultura,

La mission de l'Ordre pour aider les plus démunis est multiple et s'étend sur de nombreuses activités différentes partout dans le monde:
La missione dell'Ordine di Malta di aiutare i più svantaggiati della società è multiforme e si svolge attraverso numerose attività in tutto il mondo,

Et ainsi le défi créateur est multiple: pour avoir quelque chose de important pour le dire
E così la sfida creativa è multipla: per avere qualche cosa di importante dirlo bene

le corps réel est multiple, la notion d'entité
l' ente reale è molteplice, il concetto analogico dell' ente

La tâche du SMDD est multiple: il doit aborder au niveau mondial des questions de long terme en vue d'aboutir à un développement durable tout en prenant en compte les craintes des populations à l'égard de la mondialisation par des propositions de normes en matière de santé,
I compiti del Vertice mondiale sono molteplici: affrontare a livello globale i problemi a lungo termine connessi con il raggiungimento dello sviluppo sostenibile e al tempo stesso placare i timori dei cittadini nei confronti della globalizzazione proponendo standard elevati in campi quali la sanità,

Les prédateurs sont multiples.
Molteplici sono i predatori.

Le but varie et peut être multiple.
Gli obiettivi variano e possono anche essere multipli.

Les causes profondes de la pauvreté sont multiples et variées, différant selon le contexte.
Le cause profonde della povertà sono numerose e variano a seconda del contesto.

Les variantes peuvent être multiples, chatouillé votre fantaisie et ajouter….
Le varianti possono essere molteplici, stuzzicate la vostra fantasia e aggiungete.

Leur nombre doit être multiples impairs de trois ou cinq.
Il loro numero deve essere multipli dispari di tre o cinque.

Les applications en seraient multiples dans la vie internationale.
Vi saranno numerose applicazioni nella vita internazionale.

Les implications de ce travail de recherche sont multiples.
Dalla ricerca risultano molteplici implicazioni.

Sur ce canal sont multiples taches de camping.
Su questo canale sono diversi punti di camper.

Les foyers peuvent être multiples ou simples.
I fuochi possono essere multipli o singoli.