Exemples d'utilisation de Variada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su contribución fue variada y muy importante.
hereda una historia también variada.
Hay formas con hojas de oro y variada.
Il existe des formes avec des feuilles d'or et varié.Núremberg- Relajante y variada.
Reconozco que la problemática del transporte es compleja y muy variada.
comunicativos definen nuestra capacitación dinámica y variada.
Esta serpiente es activa por el día, por lo que su alimentación resulta muy variada.
De verde a azul y variada.
Du vert au bleu et bigarrée.la fuerza de policía permanente actuará por norma general en dos equipos independientes de variada composición en función de las zonas de misión.
la force de police permanente travaillera normalement en deux équipes indépendantes de composition variable dans les différentes zones de mission.Actualmente en dispositivos de almacenamiento extraíbles han variada gama, como la quema tradicional de CD,
Actuellement sur les périphériques de stockage amovibles ont une portée différentes, comme la gravure de CD traditionnel,La función de los árboles en los sistemas de vida rural es así compleja y variada.
Les arbres jouent donc dans la vie rurale un rôle qui est à la fois complexe et variable.La verdad es que ha sido una especial preciosa, variada. Creo que nunca me lo he pasado tan bien en un rally.
Vraiment, une belle spéciale, variée. Je ne me suis jamais autant amusé sur le rallye.Y luego procede a describir este proceso de reserva fraccionada a través de terminología bancaria variada.
Il procède alors à la description de ce processus de réserves fractionnaires par l'intermédiaire de différentes terminologies bancaires.
las"zonas seguras" han sido objeto de ataques de intensidad variada, lo que ha sido inevitablemente fuente de sufrimientos para la población civil.
où elles ont existé, elles ont été la cible d'agressions d'intensité variable, qui ont inévitablement fait souffrir la population civile.Súper Gam* Boy encontrará con un éxito mucho más variada de lo que su hermana mayor la Gam* Boy.
En los alrededores del apartamento encontrarás una amplia y variada oferta de bares, restaurantes y tiendas.
Dans les alentours de lâ appartement, vous trouverez une grande offre variée de bars, restaurants et commerces.Literatura LiteraturaLa variada tradición literaria de Nueva Zelanda le debe tanto a su rico patrimonio maorí
Literature LiteratureLes traditions littéraires variées de Nouvelle-Zélande doivent autant à son riche héritage maoriLa actuación de las Naciones Unidas en el pasado reciente en cuanto al mantenimiento de la paz ha sido variada.
Le bilan de l'ONU dans le passé récent en matière de maintien de la paix est mitigé.Los informes contienen información muy variada sobre los recursos financieros
herramientas- la maquinaria de producción utilizada es tan variada como en cualquier otro servicio de fabricación.
outils- les machines de fabrication utilisées sont aussi variées que dans toute autre exploitation de production.
