Exemples d'utilisation de Multiples en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Élément de programme III.1 a: Évaluation des multiples.
Elemento del programa III.1 a: Evaluación de los múltiples.étoilé et motifs multiples.
Le VIH/sida a des incidences multiples sur les familles.
C'est une femme aux multiples talents.
Pourquoi des visites multiples?
Caractéristiques:• Pinceau solide pour des applications multiples• Bonne capacité d'absorption de peinture.
Características:• pincel fuerte para diversidad de aplicaciones• buen poder de absorción de pintura.REMISES PLUSIEURS CHAMBRES Barceló Hotels Group offre des remises pour les réservations de chambres multiples sur le meilleur prix disponible sur Barcelo. com.
DESCUENTO vous ayez souligné l'importance des riches et multiples traditions nationales,
situations difficiles nécessitent aujourd'hui des solutions multiples, de sorte que les partenariats entre l'ONU et les organisations régionales sont plus indispensables que jamais.
las crisis de la actualidad requieren soluciones polifacéticas; el establecimiento de asociaciones entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales es más importante que nunca.La consolidation de la paix après un conflit exige des efforts multiples et coordonnés, ainsi que des investissements suffisants.
La consolidación de la paz tras un conflicto requiere esfuerzos polifacéticos coordinados y una inversión adecuada.Constante Type Valeur Comment Fichiers multiples Entier long 1 Autorise la sélection simultanée de plusieurs fichiers à l'aide des combinaisons Maj+clic(sélection contiguë) et Ctrl+clic(Windows) ou Commande+clic Mac OS.
Multiple files Entero largo 1 Autoriza la selección simultánea de varios archivos utilizando las combinaciones Mayús+clic(selección adyacente) y Ctrl+clic(Windows) o Comando+clic Mac OS.elle est considérée comme un groupe ayant une forte solidarité sociale et des fonctions multiples.
de la economía doméstica, es un grupo que presenta una gran solidaridad social y funciones polifacéticas.les problèmes que les enseignants rencontrent sont multiples et complexes.
los problemas que aquejan a los profesores son complejos y polifacéticos.ses activités mondiales multiples, représente une réalisation et une tradition très importantes de l'humanité.
las Naciones Unidas, con sus mandatos y sus actividades polifacéticas en todo el mundo, constituyen un gran logro y una tradición de la humanidad.La région de la Méditerranée incarne nombre des problèmes épineux et multiples qui découlent de l'instabilité socioéconomique et politique.
La región mediterránea personifica muchos de los problemas espinosos y polifacéticos relacionados con la inestabilidad socioeconómica y política.Nous demeurons fermement résolus à continuer de participer aux multiples activités de l'ONU.
Seguimos firmemente decididos a contribuir aun más a las actividades polifacéticas de las Naciones Unidas.les mesures visant à éliminer le racisme doivent être multiples.
las medidas para erradicar el racismo deben ser polifacéticas.Le curriculum vitae de M. Kofi Annan atteste de plus de 30 années consacrées pratiquement sans interruption aux multiples tâches dont s'acquittent les Nations Unies.
El currículum vitae del Sr. Kofi Annan es un testimonio de los más de 30 años de dedicación casi ininterrumpida a las tareas polifacéticas que las Naciones Unidas realizan.L'Ukraine a conclu que la traite était un problème complexe qui appelait des solutions multiples, et elle a formulé une recommandation à cet égard.
Llegó a la conclusión de que la trata era un problema complejo que requería soluciones polifacéticas, e hizo una recomendación en ese sentido.La gouvernance était la somme des interactions multiples entre l'État, le marché et la société civile.
La gestión de los asuntos públicos comprendía la suma de las interacciones multifacéticas entre el Estado, el mercado y la sociedad civil.
