INDICATEURS MULTIPLES - traduction en Espagnol

• indicadores múltiples

Exemples d'utilisation de Indicateurs multiples en Français et leurs traductions en Espagnol

enquête en grappes à indicateurs multiples(MICS-2); enquêtes rapides.
segunda encuesta a base de indicadores múltiples, encuestas rápidas.

l'Enquête en grappes à indicateurs multiples(2009), effectuée par l'Administration centrale de la statistique
Encuesta a base de indicadores múltiples de 2009 Administración Central de Estadísticas

les évaluations rurales participatives et les enquêtes à indicateurs multiples.
encuestas de grupos basadas en varios indicadores.

Selon les Indicateurs de l'Enquête par Grappes à Indicateurs Multiples de 2006(MICS3), le Togo peut assurer l'Education Pour Tous(EPT)
Según los indicadores de la Encuesta basada en indicadores múltiples de 2006(MICS3), el Togo podría garantizar la Educación para Todos(EPT)

Donne des informations sur les enfants autochtones à partir des enquêtes par grappes à indicateurs multiples qu'il entreprend à l'échelle mondiale,
Proporcione información procedente de la encuesta a base de indicadores múltiples iniciada en el plano mundial por el UNICEF, desagregando los datos sobre la salud prenatal,

Le programme: a appuiera les enquêtes en grappes à indicateurs multiples afin de donner effet au Programme d'action de la Conférence internationale sur la population
El programa: a apoyará las encuestas agrupadas de indicadores múltiples para adecuar las a el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

L'UNICEF contribue également à la collecte de données sur l'enregistrement des naissances par la voie de l'enquête en grappes à indicateurs multiples, un programme d'enquêtes auprès des ménages qu'il a mis au point pour aider les pays à recueillir des données sur la condition de l'enfant et des familles.
El UNICEF también apoya la recopilación de datos sobre la inscripción de los nacimientos mediante las encuestas a base de indicadores múltiples, un programa de encuestas por hogares elaborado por el UNICEF para ayudar a los países a reunir datos sobre el bienestar de los niños y sus familias.

IraqInfo, la méthodologie d'enquête à indicateurs multiples(MICS 4),
IraqInfo, la encuesta 4 a base de indicadores múltiples(MICS 4)

Albanie: L'UNICEF a publié des enquêtes réalisées par le Ministère des finances, y compris des enquêtes en grappes à indicateurs multiples et une évaluation de la situation économique
Albania: El UNICEF publicó encuestas del Ministerio de Finanzas que incluían encuestas a base de indicadores múltiples y la evaluación de las condiciones sociales

un guide a été publié sur les enquêtes à indicateurs multiples.
la Oficina de Estadística de Bangladesh, se publicó una guía sobre encuestas con indicadores múltiples.

d'autres institutions internationales devaient collaborer dans tous les secteurs pour aider les pays à surveiller leurs progrès en utilisant des enquêtes à indicateurs multiples appropriées et réalistes.
el UNICEF y otros organismos internacionales colaborarán en todos los sectores para prestar asistencia a los países en la vigilancia de los progresos, mediante encuestas adecuadas y viables con indicadores múltiples.

il sera entrepris un examen en profondeur de la méthode de l'enquête en grappes à indicateurs multiples utilisée au milieu de la décennie.
proceso de consulta y de fijación de prioridades, junto con un examen a fondo de la encuesta a base de indicadores múltiples, metodología utilizada a mediados del decenio.

Mais d'autres donateurs sélectionnent au préalable certains pays en fonction d'indicateurs multiples et interprètent les résultats en fonction d'indicateurs sous-sectoriels étroitement définis.
No obstante, otros donantes han hecho una selección previa de los países elegibles sobre la base de múltiples indicadores de políticas y han definido el término"resultados"

La recherche d'indicateurs multiples de santé menée en 2011 avec le soutien de l'UNICEF a fait apparaître une baisse du taux de mortalité des enfants vivant dans les camps roms le calcul était fait sur la base de 1 000 naissances vivantes.
Un estudio de múltiples indicadores de salud llevado a cabo en 2011 con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) muestra una disminución de la tasa de mortalidad de los niños que viven en asentamientos romaníes por cada 1.000 niños nacidos vivos.

Ce site présente des rapports sur des enquêtes en grappes à indicateurs multiples ainsi que des outils techniques
En ese sitio web se pueden consultar informes sobre encuestas a base de indicadores múltiples y se presentan herramientas técnicas

Selon les résultats de l'enquête par grappes à indicateurs multiples menée en République démocratique du Congo par le Ministère du Plan, 34% d'enfants en
Según los resultados de la encuesta a base de indicadores múltiples llevada a cabo en la República Democrática del Congo por el Ministerio competente,

L'une des principales contributions de l'UNICEF au suivi de l'épidémie est l'Enquête en grappes à indicateurs multiples, grande étude démographique des indicateurs sociaux concernant les enfants(notamment la santé des enfants,
Una de las principales contribuciones del UNICEF para vigilar la epidemia es la encuesta a base de indicadores múltiples, una gran encuesta basada en la población sobre indicadores sociales sobre los niños(incluidos la salud,

des informations actualisées seront fournies, tirées de la troisième enquête à indicateurs multiples et ventilées au niveau sous-régional;
se proporcionará información actualizada generada por la tercera encuesta a base de indicadores múltiples y desglosada por niveles subregionales;

Les enquête en grappes à indicateurs multiples ont été conçues en 1994 par l'Organisation mondiale de la santé(OMS),
La encuesta a base de indicadores múltiples fue diseñada en 1994 con la colaboración de la Organización Mundial de la Salud(OMS),

une enquête à indicateurs multiples qui ne reflète pas la réalité globale du pays
una encuesta a base de indicadores múltiples, que no refleja la realidad general del país