MULTIPLE - traduction en Français

• multiple
• multiples
• répétées
• répétée

Exemples d'utilisation de Multiple en Italien et leurs traductions en Français

Esposizioni dovute a sorgenti a frequenze multiple.
Exposition liée à des sources émettant à des fréquences différentes.

POWER-EXPERT evita la rottura del filo su pezzi con cavità multiple e polveri.
POWER- EXPERT empêche les ruptures de fil sur les pièces multi- empreintes et en poudre.

Disk Drill è un prodotto noto disponibile per piattaforme multiple da anni.
Disk Drill est un produit réputé disponible pour différentes plateformes depuis des années.

È come un albero ben strutturato nelle sue multiple ramificazioni.
C'est comme un arbre bien structuré aux ramifications multiplex.

Il Centro comune di ricerca richiede un'apparecchiatura a stazioni multiple.
Le Centre commun de recherche envisage d'acquérir un équipement multi station.

L' 8% era di intensità grave e richiedeva dilatazioni multiple da 6 a 10.
Huit pourcent ont été sévères et ont nécessité de nombreuses dilatations 6 à> 10.

Sono un gestore di emozioni multiple.
Je suis un multitâche émotionnelle.

Multiple Instruction stream Single Data stream(MISD)
MISD(multiples flux d'instructions, unique flux de données)

Quanto all'intervento di 27 milioni di FF del Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple(SIVOM) del cantone di Rousillon,
En ce qui concerne l'intervention de 27 millions de francs du Syndicat intercommunal à vocation multiple(Sivom) du canton de Roussillon,

Le macchine di linea della Paga Multiple offrono più di una linea della paga.
Les machines de ligne de la Paie Multiples offrent plus qu'une ligne de la paie.

Con Multiple Features, per uno stesso prodotto
Avec Multiple Features, pour un même produit

Le Licenze Multiple agevolano l'amministrazione
Les licences multiples facilitent la gestion

Tabella 12 Parametri medi(% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di interferone alfa-2b e ribavirina capsule somministrati a bambini
Moyenne(% CV) des paramètres pharmacocinétiques après administration répétée Tableau 12 d'interféron alfa-2b

Ha parecchie funzioni speciali come Quick DVD Copy e Multiple Copy, dove si può semplicemente scegliere cosa copiare.
Il a plusieurs fonctionnalités spéciales telles que la Copie Rapide de DVD et les Modes de Copie Multiple où vous pouvez simplement choisir ce que vous voulez copier.

C'è più di una linea della paga in macchine di linea della Paga Multiple.
Il y a plus qu'une ligne de la paie dans les machines de ligne de la Paie Multiples.

La clearance media sistemica di pegvisomant a seguito di dosi multiple è stimata essere 28 ml/ h per dosi sottocutanee tra 10 e 20 mg/ die.
La clairance systémique totale moyenne du pegvisomant après administration répétée est estimée à 28 ml/ h pour des doses sous-cutanées de 10 à 20 mg/ jour.

Prima che l'annuncio del Multiple Listing Service potesse essere su Internet,
Avant que l'annonce du Multiple Listing Service puisse être sur Internet,

La caratteristica principale di macchine di linea della Paga Multiple è più di una linea della paga.
Le trait principal de machines de ligne de la Paie Multiples est plus qu'une ligne de la paie.

di saquinavir in pazienti dopo dosi multiple di Invirase, saquinavir capsule molli,
du saquinavir chez des patients suite à l'administration répétée d'Invirase, de capsules molles de saquinavir,

Kutools per Excel Multiple Selection Wizard semplifica enormemente il tuo lavoro per stampare facilmente più aree di stampa su una sola pagina.
L'assistant de sélection multiple d'impression de Kutools for Excel simplifiera considérablement votre travail d'impression de plusieurs zones d'impression sur une seule page.