MULTIPLES - traduction en Italien

• multiple
• molteplici
• più
• diverse
• numerosi
• molti
• varie
• multi
• molteplicità
• svariate
• innumerevoli
• svariati

Exemples d'utilisation de Multiples en Français et leurs traductions en Italien

Vous pouvez également visualiser de multiples sources simultanément,
È anche possibile visualizzare piÃ1 sorgenti contemporaneamente,

Premièrement, prendre conscience des multiples dépendances qui contrôlent notre existence;
Primo, rendersi conto delle multiformi dipendenze con le quali ciascuno vive;

Séjour aux multiples sensations dans le paradis du sport de plein air, la Corse.
Soggiorno dalle tante sensazioni nel paradiso dello sport all'aria aperta, la Corsica.

Double-layer Design avec de multiples sangles pour un style accrocheur.
Design a doppio strato con piÃ1 spalline per uno stile accattivante.

Choix multiples et l'ontologie des outils liés à, ou améliorés.
Miriade scelta e l'ontologia di strumenti legati alla, o migliorate.

Les multiples dans des endroits commodes vous sauve temps et aggravation.
I multipli nelle posizioni convenienti li conserva tempo ed esasperazione.

Mais après de multiples tentatives, il n'est venu sur le lien.
Ma dopo ripetuti tentativi, non è mai uscito di comunicazione.

Demandes multiples en nullité.
Pluralità di domande di dichiarazione di nullità.

Polysaccharides complexes à usages multiples dans l'industrie alimentaire.
Un polisaccaride complesso con una varietà di applicazioni nell'industria alimentare.

Un champ en Angleterre, ou Les mentions multiples du charançon ordinaire.
Un campo in Inghilterra"… o"La miriade di particolari del curculione comune.

je l'ai prouvé à multiples reprises.
come ho provato parecchie volte.

Alors, je deviens un homme aux multiples talents.
In quel caso, divento un uomo dai mille talenti.

C'st un homme créatif, aux multiples intérêts.
È un uomo creativo dai mille interessi.

Les exigences posées à l'égard de la Banque européenne d'investissement sont donc multiples.
Le richieste nei confronti della BEI sono dunque tante.

sont souvent soumises àdes discriminations multiples.
sono spesso oggetto di discriminazioni plurime.

un homme aux multiples talents.
un uomo con tanti talenti.

Les déclarations des historiens d'art sur la datation de l'œuvre sont multiples.
Le spiegazioni degli storici dell'arte sulla realizzazione di due opere differenti sono due.

Et ce saut du pont n'était qu'un seul parmi les multiples.
E questo che è saltato dal ponte è solo uno dei tanti.

Objectif: Apprendre à reconnaître les multiples et les diviseurs.
Obiettivo: Impara cosa sono i multipli e i fattori.

La situtation géographique stratégique du Camping Cabopino met à votre portée de multiples activités.
L'estrategica situazione goegrafica del Campeggio Cabopino vi offre varietà di attività.